Colexifications for "WAKE UP" and "WAKE UP (SOMEONE)"
Language |
Family |
Form for WAKE UP |
Gloss for WAKE UP |
Form for WAKE UP (SOMEONE) |
Gloss for WAKE UP (SOMEONE) |
Alorese, Beaong Onong |
Austronesian |
bauŋ |
wake up |
bauŋ |
wake someone up |
Bedoanas |
Austronesian |
usar |
wake up |
usar |
wake someone up |
Busoa |
Austronesian |
ɓaŋu |
wake up |
ɓaŋu |
wake someone up |
Cia-Cia, Kaindea |
Austronesian |
ɓaŋu |
wake up |
ɓaŋu |
wake someone up |
Kaisabu |
Austronesian |
ɓaŋu |
wake up |
ɓaŋu |
wake someone up |
Keo, Ute |
Austronesian |
toʔo |
wake up |
toʔo |
wake someone up |
Komodo |
Austronesian |
tuhu |
wake up |
tuhu |
wake someone up |
Kumbewaha |
Austronesian |
ɓaŋu |
wake up |
ɓaŋu |
wake someone up |
Wakole |
Austronesian |
ɓaŋu |
wake up |
ɓaŋu |
wake someone up |
proto-AP |
Timor-Alor-Pantar |
+ten |
wake up |
+ten |
wake someone up |
proto-TIM |
Timor-Alor-Pantar |
tani |
wake up |
tani |
wake someone up |
Cia-Cia, Wali |
Austronesian |
ɓaŋu |
wake up |
ɓaŋu |
wake someone up |
Breton |
Indo-European |
dihɔ̃nĩ |
wake up |
dihɔ̃nĩ |
wake |
Modern Greek |
Indo-European |
ksipno |
wake up |
ksipno |
wake |
Basque |
Basque |
eɕnatu |
wake up |
eɕnatu |
wake |
Finnish |
Uralic |
hɛrætæ |
wake up |
hɛrætːæː |
wake |
Khalkha Mongolian |
Mongolic |
serĕx |
wake up |
serex |
wake |
Manchu |
Tungusic |
ant kɤtʰɤmpi |
wake up |
ant kɤtʰɤmpi |
wake |
Portuguese |
Indo-European |
ɐkurˈðar |
wake up |
ɐkurˈðar |
wake |
Tamil |
Dravidian |
eɻupːu |
wake up |
eɻupːu |
wake |