| Language | Family | Form for INSIDE | Gloss for INSIDE | Form for HOLE | Gloss for HOLE |
|---|---|---|---|---|---|
| Proto Polynesian | Austronesian | *poko | inside, in | *poko | hole |
| Siona | Tucanoan | yakawɨ | inside, in | yakawɨ | hole |
| Hatam | Hatam-Mansim | nsi | in; inside | nsi | hole |
| Sougb | East Bird's Head | mes | in; inside | mes | hole |
| Meyah | East Bird's Head | eɸesi | in; inside | eɸesi | hole |
| Sawila | Timor-Alor-Pantar | luku | in; inside | luku | hole |