Colexifications for "SPEAK" and "SAY"

Language Family Form for SPEAK Gloss for SPEAK Form for SAY Gloss for SAY
Vietnamese Austroasiatic nói SPEAK nói SAY
Mandarin Chinese Sino-Tibetan shuo1 SPEAK shuo1 SAY
Hawaiian Austronesian `ōlelo SPEAK `ōlelo SAY
Thai Tai-Kadai phûut (1) SPEAK phûut (1) SAY
Hungarian Uralic beszél ~ szól SPEAK mond; szól SAY
Southern Tai (Songkhla variety) Tai-Kadai lɛ:ŋ.1 SPEAK lɛ:ŋ.1 SAY
Central Thai Tai-Kadai phu:t.3; khuj.1 SPEAK kla:w.2; phu:t.3; wa:.3 SAY
Komi Uralic visʸtavnɩ SPEAK šunɩ; visʸtavnɩ SAY
Serbo-Croatian Indo-European govoriti, pričati SPEAK kazati; reći, govoriti SAY
Khamuang (Chiang Mai variety) Tai-Kadai ʔu:.5 SPEAK ʔu:.5 SAY
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) Nakh-Daghestanian пув, гафар апІув SPEAK пув SAY
Avar (East Gergebil dialect) Nakh-Daghestanian абизе, бицине, гаргадизе, кIалъазе SPEAK абизе, бицине SAY
Avar (East Gergebil dialect) Nakh-Daghestanian абизе, бицине, гаргадизе, кIалъазе SPEAK абизе, бицине SAY
Swahili Atlantic-Congo -sema SPEAK -sema SAY
Avar (Ansalta dialect) Nakh-Daghestanian абизе, бицине, кIалъазе SPEAK абизе, бицине SAY
Avar (Ansalta dialect) Nakh-Daghestanian абизе, бицине, кIалъазе SPEAK абизе, бицине SAY
Judeo-Tat Indo-European гоф сохде, сугьбет сохде, меслехьәт сохде SPEAK гоф сохде, гуфдире SAY
Tsez (Mokok dialect) Nakh-Daghestanian элІа, хабарйада SPEAK элІа SAY
Hunzib Nakh-Daghestanian ныса, аᴴгаша SPEAK ныса SAY
Thai (Korat variety) Tai-Kadai phu:t.4 SPEAK phu:t.4 SAY
Lak Nakh-Daghestanian гъалгъа тІун, ихтилат буллан SPEAK гъалгъа тІун SAY
Budukh Nakh-Daghestanian хІаракьар SPEAK хІаракьар SAY
Albanian (Tosk variety) Indo-European flʸet; fya'lʸos SPEAK θot; flʸet SAY
Mang Ch Austroasiatic lü.51 SPEAK lü.51 SAY
Ancient Greek Indo-European 'legō; ago'reuō; la'leō; homī'leō SPEAK mū'tʰeomai; 'legō; pʰē'mi SAY
Chatino (Zacatepec variety) Otomanguean čkʷiʔ SPEAK čkʷiʔ; ndukʷĩ ~ hʷĩ SAY
Lakkia Tai-Kadai ca:ŋ.3 SPEAK ca:ŋ.3; sut.7 SAY
Nung-Fengshan Tai-Kadai ka:ŋ.3; šua.4; hɔt.2 SPEAK nau.2; ka:ŋ.3 SAY
Nung-Lazhai Tai-Kadai ka:ŋ.3 SPEAK ka:ŋ.3; nau.2 SAY
Udi Nakh-Daghestanian песун, аьйитпсун SPEAK песун SAY
Jinsha Dai Hmong-Mien hie.31; hie.31 xəan.44 SPEAK hie.31 SAY
Kryz Nakh-Daghestanian липджи, ухаджи, ухаджу SPEAK липджи SAY
Takia Austronesian -bol SPEAK -bol SAY
Chadong Tai-Kadai ća:ŋ.3 SPEAK ća:ŋ.3 SAY
Archi Nakh-Daghestanian bos SPEAK bos SAY
Zhuang-Longzhou Tai-Kadai kia:ŋ.3; va.6 SPEAK va.6 SAY
Phong Austroasiatic law.42 SPEAK law.42 SAY
Hlai (Baoting variety) Tai-Kadai ri:n.1; ri:n.1 thun.1 SPEAK ri:n.1 SAY
Ende (Papua New Guinea) Pahoturi eka SPEAK eka SAY
Prai Austroasiatic cɔk SPEAK cɔk SAY
Tongan Austronesian talanoa; pōtalanoa; lea SPEAK lea; pehē SAY
Kha Poong Austroasiatic ßəw.33ʔ SPEAK ßəw.33ʔ SAY
Qau Kelao Tai-Kadai no.42 SPEAK no.42 SAY
Maori Austronesian kii-a; mea-tia; koorero-tia; whaka-atu-ria; whaaki-na SPEAK koorero-tia; kii-a; mea-tia; kii-a; mea SAY
Maori Austronesian kii-a; mea-tia; koorero-tia; whaka-atu-ria; whaaki-na SPEAK koorero-tia; kii-a; mea-tia; kii-a; mea SAY
Maori Austronesian kii-a; mea-tia; koorero-tia; whaka-atu-ria; whaaki-na SPEAK koorero-tia; kii-a; mea-tia; kii-a; mea SAY
Keme (Kemie variety) Austroasiatic pap.53 SPEAK pap.53 SAY
Mulam Tai-Kadai ća:ŋ.3; ća:ŋ.3 wa.6 SPEAK ća:ŋ.3 SAY
Hawaiian Austronesian ʔōlelo; ʔōlelo kūkā; walaʔau; kamaʔilio SPEAK ʔōlelo; haʔi; ʔī; wahi a; pēlā; mea mai SAY
Kaingáng Nuclear-Macro-Je tɔ; wɛ̃mɛn; wĩ SPEAK tɔ; he; ke SAY
Mlabri Austroasiatic tɔn SPEAK tɔn SAY
Shipibo-Conibo Pano-Tacanan ati; yoyo; yoi-; toto iti SPEAK ati; iti; yoi-ti SAY
Sharanawa Pano-Tacanan huai SAY huai SPEAK
Chokri Sino-Tibetan po SAY po SPEAK
Shipibo-Konibo Pano-Tacanan ati SPEAK ati SAY
Chepang Sino-Tibetan noʔ.sā SPEAK noʔ.sā SAY
Rumanyo (Gciriku) K.38 Atlantic-Congo ɣámbà SAY ɣámbà SPEAK
Bukusu E.31c Atlantic-Congo lòmà SAY lòmà SPEAK
Karitiana Tupian ʔa SAY ʔa / han SPEAK
Abui Timor-Alor-Pantar tanga SPEAK tanga SAY
Bemba M.42 Atlantic-Congo sós SAY sós SPEAK
Elamite Elamite turi/u-: ME tu-ru-nu-un-ki; NE tu-ru-h; AchE tur-ri-qa SPEAK tiri-/turu-: ME ti-ri-in-ri; AchE ti-ri; ME, NE tu-ru-uk, tu-ru-un SAY
Lega D.25 Atlantic-Congo réndà SAY réndà SPEAK
Kokama Tupian kumitsa SPEAK kumitsa SAY
Djabugay Pama-Nyungan ngaal SAY ngaal SPEAK
Kukatja Pama-Nyungan waŋga SAY waŋga SPEAK
Yugambeh Pama-Nyungan gia SAY gia SPEAK
Gurindji Pama-Nyungan jarrakap marnana SAY jarrakap marnana SPEAK
Diyari Pama-Nyungan jatanta SAY jatanta SPEAK
Arabana Pama-Nyungan jeninta SAY jeninta SPEAK
Gamilaraay Pama-Nyungan guwaa-li SAY guwaa-li SPEAK
Warumungu Pama-Nyungan wangkan SAY wangkan SPEAK
Kalkatungu Pama-Nyungan panti SAY panti SPEAK
Dhuwal Pama-Nyungan wanga SAY wanga SPEAK
Ngarinyman Pama-Nyungan marni SAY marni SPEAK
Ngaanyatjarra Pama-Nyungan watjalku SAY watjalku SPEAK
Wirangu Pama-Nyungan wangka SAY wangka SPEAK
Yawarrawarrka Pama-Nyungan ngampari SAY ngampari SPEAK
Ritharrngu Pama-Nyungan wanga SAY wanga SPEAK
Djapu Pama-Nyungan wanga SAY wanga SPEAK
Pitta-Pitta Pama-Nyungan tharupali SAY tharupali SPEAK
Gumbaynggir Pama-Nyungan gayi SAY gayi SPEAK
Nhanta Pama-Nyungan wangka SAY wangka SPEAK
Kyãk Atlantic-Congo d͡ʒē SAY d͡ʒē SPEAK
Lelau Atlantic-Congo gəì SAY gəì SPEAK
Mak Atlantic-Congo gəì SAY gəì SPEAK
Burak Atlantic-Congo gē̤ SAY gē̤ SPEAK
Margany Pama-Nyungan nganhdhi SAY nganhdhi SPEAK
Yorta Yorta Pama-Nyungan lotjpa SAY lotjpa SPEAK
Wathawurrung Pama-Nyungan wurru-ki SAY wurru-ki SPEAK
Yalarnnga Pama-Nyungan ngalanga SAY ngalanga SPEAK
Biri Pama-Nyungan wadya SAY wadya SPEAK
Guugu-Yimidhirr Pama-Nyungan yirrga SAY yirrga SPEAK
Kariyarra Pama-Nyungan wangka SAY wangka SPEAK
Ngarla Pama-Nyungan wangka SAY wangka SPEAK
Wangkayutyuru Pama-Nyungan tharupadi- SAY tharupadi- SPEAK
Ngaiawang Pama-Nyungan kappun; kapt@un SAY kappun SPEAK
Warluwarra Pama-Nyungan tyanma SAY tyanma SPEAK
Kukatj Pama-Nyungan pirewer- / pirewer- SAY pirewer- SPEAK
Gunya Pama-Nyungan nganhdhi SAY nganhdhi SPEAK
Yanyuwa Pama-Nyungan lharinyjalmantharra SAY lharinyjalmantharra SPEAK
Pakanh Pama-Nyungan waathinga SAY waathinga SPEAK
Badjiri Pama-Nyungan munkki SAY munkki SPEAK
Wulguru Pama-Nyungan yaba SAY yaba SPEAK
Bularnu Pama-Nyungan idyamarri- SAY idyamarri- SPEAK
Darkinyung Pama-Nyungan ngangga SAY ngangga SPEAK
Northern Mangarla Pama-Nyungan mininy-pu SAY mininy-pu SPEAK
Chipaya Uru-Chipaya kʰi- SPEAK kʰi- SAY
Northern Kurdish Indo-European peyivîn SAY peyivîn SPEAK
Kazakh Turkic деу SAY деу SPEAK
Kazakh Turkic айту SAY айту SPEAK
Bashkir Turkic әйтеү SAY әйтеү SPEAK
Telugu Dravidian చెప్పు SAY చెప్పు SPEAK
Northern Pashto Indo-European وېل SAY وېل SPEAK
Kalmyk Mongolic-Khitan келх SAY келх SPEAK
Mandarin Chinese Sino-Tibetan 说 SAY 说 SPEAK
Hill Mari Uralic манаш SAY манаш SPEAK
Buryat Mongolic-Khitan хэлэхэ SAY хэлэхэ SPEAK
Korean Koreanic 말하다 SAY 말하다 SPEAK
Tocharian B Indo-European wesk- SPEAK wesk- SAY
Manchu Tungusic hendumbi SAY hendumbi SPEAK
Avar Nakh-Daghestanian бицине SAY бицине SPEAK
rGyalrong (Maerkang Soman) Sino-Tibetan ka-ʦəs SPEAK ka-ʦəs SAY
Yanda Dom Dogon dǎm\\dàmàlí SPEAK dǎm\\dàmàlí, gǔn\\gùnɛ́ ~ gùrⁿɛ́ SAY
Mikir Sino-Tibetan pu SAY pu SPEAK
Angami Kohima Sino-Tibetan pu SAY pu SPEAK
Ao Chungli Sino-Tibetan ashi SAY ashi SPEAK
Burmese (Written) Sino-Tibetan pro SAY pro SPEAK
Lotha Sino-Tibetan phyo SAY phyo SPEAK
Manipuri Sino-Tibetan hai SAY hai SPEAK
Tangkhul Sino-Tibetan hang SAY hang SPEAK
Tibetan (Written) Sino-Tibetan smra SAY smra SPEAK
Dimasa Sino-Tibetan thi SAY thi SPEAK
Dimasa Sino-Tibetan garaojo SAY garaojo SPEAK
Chang Sino-Tibetan lau SAY lau SPEAK
Jingpho Sino-Tibetan sun SAY sun SPEAK
Yangliu Sino-Tibetan bei⁵³ SAY bei⁵³ SPEAK
Konyak Sino-Tibetan she SAY she SPEAK
Yagán Yámana kutana SPEAK kutana SAY
Yangliu Sino-Tibetan bei⁵³ SAY bei⁵³ SPEAK
Ao Mongsen Sino-Tibetan sa SAY sa SPEAK
Hani-Longwei Sino-Tibetan e³⁵ SAY e³⁵ SPEAK
Angami Khonoma Sino-Tibetan pu SAY pu SPEAK
Zeme Sino-Tibetan sa SAY sa SPEAK
Nuosu (Huang and Dai) Sino-Tibetan hi²¹ SAY hi²¹ SPEAK
Central Siberian Yupik Eskimo-Aleut акузиӄуӄ SAY акузиӄуӄ SPEAK
Malila Atlantic-Congo kulonga, kuyanga SAY kulonga, kuyanga SPEAK
Nivkh Nivkh итнд SAY итнд SPEAK
Kimbunga Atlantic-Congo ku(longela) SAY ku(longa) SPEAK
Mao Sino-Tibetan pe SAY pe SPEAK
Penange Dogon dám SPEAK dám ('speak, say'), nɛ́ ('say') SAY
Trumai Trumai (ha) ami (hine-tl) SPEAK (ha) ami SAY
Avestan Indo-European vač-; mrū-; aoǰ- SPEAK vač-; mrū-; aoǰ- SAY
Avestan Indo-European vač-; mrū-; aoǰ- SPEAK vač-; mrū-; aoǰ- SAY
Avestan Indo-European vač-; mrū-; aoǰ- SPEAK vač-; mrū-; aoǰ- SAY
Azha Sino-Tibetan pɛ³³ SAY pɛ³³ SPEAK
Hlepho Sino-Tibetan ᵐbɛ²¹ SAY ᵐbɛ²¹ SPEAK
Phuza Sino-Tibetan tʰi³¹ SAY tʰi³¹ SPEAK
Tocharian A Indo-European träṅk- SPEAK träṅk- SAY
Phom Sino-Tibetan e SAY e SPEAK
Ntenyi Sino-Tibetan khi SAY khi SPEAK
Mzieme Sino-Tibetan rang SAY rang SPEAK
Linngithigh Pama-Nyungan obhanhnga-c SAY obhanhnga-c SPEAK
Kugu Nganhcara Pama-Nyungan thawa SAY thawa SPEAK
Batyala Pama-Nyungan yaa-la-m SAY yaa-la-m SPEAK
Narrungga Pama-Nyungan wanggadja SAY wanggadja SPEAK
Durubul Pama-Nyungan ja SAY ja SPEAK
Western Arrarnta Pama-Nyungan ngkama SAY ngkama SPEAK
Yagara Pama-Nyungan eaco SAY eaco SPEAK
Mathi-Mathi Pama-Nyungan Yarna- SAY Yarna- SPEAK
Garlali Pama-Nyungan jani SAY jani SPEAK
Yarluyandi Pama-Nyungan yani- SAY yani- SPEAK
Mayi-Thakurti Pama-Nyungan mayinba ? / mayinba ? SAY mayinba ? SPEAK
Dharumbal Pama-Nyungan dhu SAY dhu SPEAK
Mithaka Pama-Nyungan paRingandakuli SAY paRingandakuli SPEAK
Nhirrpi Pama-Nyungan gawagawa SAY gawagawa SPEAK