CLICS³ - Colexified concepts "SPEAK" and "TELL"

Colexifications for "SPEAK" and "TELL"

Search:

Language	Family	Form for SPEAK	Gloss for SPEAK	Form for TELL	Gloss for TELL
Monpa Tembang	Sino-Tibetan	jerkhen	to speak	jerkhen	to tell
Jiongnai	Hmong-Mien	tʃɒŋ¹¹	speak	tʃɒŋ¹¹	tell
Komi	Uralic	visʸtavnɩ	speak, talk	visʸtavnɩ	tell story
Mansi	Uralic	potar̃taŋkwʸe	speak, talk	potar̃taŋkwʸe	tell story
Azerbaijani (Terekeme dialect)	Turkic	денишмаг	speak, talk	денишмаг	tell story
Old High German	Indo-European	gi-wahan	speak, talk	gi-wahan	tell story
Old High German	Indo-European	kōsēn	speak, talk	kōsēn	tell story
Old High German	Indo-European	kōsōn	speak, talk	kōsōn	tell story
Old High German	Indo-European	quedan	speak, talk	quedan	tell story
Old High German	Indo-European	redinōn	speak, talk	redinōn	tell story
Old High German	Indo-European	redōn	speak, talk	redōn	tell story
Serbo-Croatian	Indo-European	pričati	speak, talk	pričati	tell story
Tocharian A	Indo-European	träṅk-	speak, talk	tränk-	tell story
Tocharian B	Indo-European	wesk-	speak, talk	wesk-	tell story
Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety)	Uto-Aztecan	sani-lo-a	speak, talk	sani-lo-a	tell story
Tongan	Austronesian	talanoa	speak, talk	talanoa	tell story
Ninam (Shirishana variety)	Yanomamic	thã tha	speak, talk	thã tha	tell story
Yavitero	Arawakan	c̷ina	speak, talk	c̷ina	tell story
Kaingáng	Nuclear-Macro-Je	wɛ̃mɛn	speak, talk	wɛ̃mɛn	tell story
Ossetic	Indo-European	дзурын	speak, talk	дзурын	tell story
Khinalug	Nakh-Daghestanian	чыкІыри	speak, talk	чыкІыри	tell story
Bengali	Indo-European	balā	speak, talk	balā	tell story
Paliu	Austroasiatic	khai.33 kau.33	speak, talk	khai.33 kau.33	tell story
Alorese, Alor-Besar	Austronesian	tutu	speak	tutu	tell
Alorese, Marica	Austronesian	tutu_tutu	speak	tutu_tutu	tell
Alorese, Pandai	Austronesian	tutu	speak	tutu	tell
Alorese, Wailawar	Austronesian	tutu_apa	speak	tutu_apa	tell
Kamang, Atoitaa	Timor-Alor-Pantar	kawaːi	speak	kawaːi	tell
Kedang, Leubatang	Austronesian	tutuʔ_ˈnanaŋ	speak	tutuʔ_ˈnanaŋ	tell
Kemak, Kailaku	Austronesian	dale	speak	dale	tell
Ile Mandiri Lamaholot, Lewoingu	Austronesian	ˈtutuʔ	speak	ˈtutuʔ	tell
Blagar, Pura	Timor-Alor-Pantar	vɛŋ_ˈtutuk	speak	veŋ_tutuk	tell
Reta, Hula	Timor-Alor-Pantar	tutuk	speak	tutuk	tell
Sawila	Timor-Alor-Pantar	biˈsiara	speak	bisiˈara	tell
Hawu, Seba	Austronesian	liː	speak	liː	tell
Suboo	Timor-Alor-Pantar	kawaj	speak	kawaj	tell
Teiwa, Lebang	Timor-Alor-Pantar	ˈwalas	speak	waˈlas	tell
Uruangnirin	Austronesian	fărăˈkuai	speak	faraˈkuai	tell
Wetan	Austronesian	kota	speak	kota	tell
Avar	Nakh-Daghestanian	bit͡sinje	speak	bit͡sinje	tell
Kazakh	Turkic	ɑjtu	speak	ɑjtu	tell
Khalkha Mongolian	Mongolic	ɵɡuɮĕx	speak	ɵɡuɮĕx	tell
Northern Mansi	Uralic	potɪrtaŋkʷʲe	speak	potɪrtaŋkʷʲe	tell
Northern Selkup	Uralic	mulaltɨqa	speak	mulaltɨqa	tell
Tatar	Turkic	sœjlæʉ	speak	sœjlæʉ	tell
Telugu	Dravidian	t͡ɕepːu	speak	t͡ɕepːu	tell
Kalmyk	Mongolic	keɮxɛ	speak	keɮxɛ	tell
Naxi (Lijiang)	Sino-Tibetan	ʂə⁵⁵	say / speak	ʂə⁵⁵	tell
Tsangla (Motuo)	Sino-Tibetan	jek	say / speak	jek	tell
Archi	Nakh-Daghestanian	bos	to speak or talk	bos	to tell
Mandarin Chinese	Sino-Tibetan	jiang3 (2)	to speak or talk	jiang3 (2)	to tell
Q'eqchi'	Mayan	saaraq'ik	to speak or talk	saaraq'ik	to tell
Selice Romani	Indo-European	vakeren	to speak or talk	vakeren	to tell

Colexifications for "SPEAK" and "TELL"

Graphs