| Language | Family | Form for EMPTY | Gloss for EMPTY | Form for NOTHING OR ZERO | Gloss for NOTHING OR ZERO |
|---|---|---|---|---|---|
| Shan (Northern Shan dialect) | Tai-Kadai | paw.2 (ʔam.2 mi:.1 san.3); su:ŋ.3 | NOTHING OR ZERO | paw.2 | EMPTY |
| Tai Khün | Tai-Kadai | paw.2 | NOTHING OR ZERO | wa:ŋ.4; paw.2 | EMPTY |
| Shan | Tai-Kadai | ʔam.2 mi:.1 saŋ.3 | NOTHING OR ZERO | ʔam.2 mi:.1 saŋ.3 | EMPTY |
| Yagua | Peba-Yagua | mitya; mutya | NOTHING OR ZERO | -kukõ; mitya | EMPTY |
| Sanchong Kelao | Tai-Kadai | ma.31 ʔaŋ.42 | NOTHING OR ZERO | ma.31 ʔaŋ.42 | EMPTY |
| Aymara | Aymaran | čˀusa | NOTHING OR ZERO | čˀusa | EMPTY |
| Kalamang | West Bomberai | saerak | NOTHING OR ZERO | saerak | EMPTY |