| Language | Family | Form for EMPTY | Gloss for EMPTY | Form for NOTHING | Gloss for NOTHING |
|---|---|---|---|---|---|
| Thai | Tai-Kadai | plàaw | EMPTY | plàaw | NOTHING |
| Aymara | Aymaran | tʼʃʼusa | EMPTY | tʼʃʼusa | NOTHING |
| Rotokas | North Bougainville | ɒkukuɒ | EMPTY | ɒkukuɒ | NOTHING |
| Muinane | Boran | botɨ | EMPTY | botɨ | NOTHING |
| Awtuw | Sepik | neljaw | EMPTY | neljaw | NOTHING |
| Warapu | Sko | kanapo | EMPTY | kanapo | NOTHING |