| Language | Family | Form for BLACK | Gloss for BLACK | Form for BLUE | Gloss for BLUE |
|---|---|---|---|---|---|
| Uncunwee | Nubian | úri | BLACK | úri | BLUE |
| Waurá | Arawakan | yala'ki; itʸula | BLACK | itʸula; k-iya-ɣa | BLUE |
| Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | uši | BLACK | palahi; uši | BLUE |
| Boka | Afro-Asiatic | pûki̵n | BLUE | pûkì̵n | BLACK |
| Yingilum | Atlantic-Congo | tóːgéə̀ | BLUE | tóːgéə̀ | BLACK |
| Akuntsu | Tupian | pɨk | BLUE | kʷeɾep / pɨk | BLACK |
| Mekens | Tupian | pek | BLACK | pek | BLUE |
| Parakana | Tupian | piõn / on | BLACK | on | BLUE |
| Katcha | Kadugli-Krongo | uɗuɗu | BLACK | uɗuɗu | BLUE |
| Uncunwee | Nubian | uri | BLACK | uri | BLUE |
| Sahu | North Halmahera | kotuʔu | BLACK | kotuʔu | BLUE |
| Yareba | Yareban | dubawaɾu | BLACK | dubawaɾu | BLUE |
| Ninam | Yanomamic | ɯʃi | BLACK | ɯʃi | BLUE |
| Chinook | Chinookan | spook | BLACK | spook | BLUE |
| Doromu-Koki | Manubaran | gɑbu | BLACK | gɑbu | BLUE |