| Language | Family | Form for FLOOR | Gloss for FLOOR | Form for DOWN | Gloss for DOWN |
|---|---|---|---|---|---|
| Serbo-Croatian | Indo-European | pod; patos | FLOOR | dole/ dolje; ispod, pod | DOWN OR BELOW |
| Ayoreo | Zamucoan | n̥u'mi | FLOOR | 'udi; n̥u'mi | DOWN OR BELOW |
| Seri | Seri | ʔant; ʔant i'ʔipi | FLOOR | ʔant | DOWN OR BELOW |
| Hup | Naduhup | tú (1) | FLOOR | tú (1) | DOWN |
| Mosetén | Mosetén-Chimané | mu'ix'ya; yũči'haʔ | FLOOR | mu'ix'ya | DOWN OR BELOW |