| Language | Family | Form for LIGHTNING | Gloss for LIGHTNING | Form for BOLT (OF LIGHTNING) | Gloss for BOLT (OF LIGHTNING) |
|---|---|---|---|---|---|
| Avar | Nakh-Daghestanian | пири | lightning | пири | lightning (as striking) |
| Finnish | Uralic | salama | lightning | salama | lightning (as striking) |
| Mansi | Uralic | sʸaxl salɨl | lightning | sʸaxl salɨl | lightning (as striking) |
| Mari | Uralic | βol'ɣenčʸe | lightning | βol'ɣenčʸe | lightning (as striking) |
| Nenets | Uralic | xeʔ tu | lightning | xeʔ tu | lightning (as striking) |
| Selkup | Uralic | nuttü | lightning | nuttü | lightning (as striking) |
| Udmurt | Uralic | c̷ʸilʸektem | lightning | c̷ʸilʸektem | lightning (as striking) |
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | кайлІō | lightning | кайлІō | lightning (as striking) |
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | кайлІойо | lightning | кайлІойо | lightning (as striking) |
| Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | макълІу | lightning | макълІу | lightning (as striking) |
| Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | лямцІ | lightning | лямцІ | lightning (as striking) |
| Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | цІайлапан | lightning | цІайлапан | lightning (as striking) |
| Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | илдырым | lightning | илдырым | lightning (as striking) |
| Catalan | Indo-European | llampec | lightning | llampec | lightning (as striking) |
| Swedish | Indo-European | blixt | lightning | blixt | lightning (as striking) |
| Old English | Indo-European | līgetu | lightning | līgetu | lightning (as striking) |
| Middle English | Indo-European | lightninge | lightning | lightninge | lightning (as striking) |
| English | Indo-European | lightning | lightning | lightning | lightning (as striking) |
| Yiddish | Indo-European | blic | lightning | blic | lightning (as striking) |
| Czech | Indo-European | blesk | lightning | blesk | lightning (as striking) |
| Russian | Indo-European | molnija | lightning | molnija | lightning (as striking) |
| Sanskrit | Indo-European | vidyut- | lightning | vidyut- | lightning (as striking) |
| Negerhollands | Indo-European | wɛrlik | lightning | wɛrlik | lightning (as striking) |
| Negerhollands | Indo-European | wilik | lightning | wilik | lightning (as striking) |
| Hausa | Afro-Asiatic | walkˀiya | lightning | walkˀiya | lightning (as striking) |
| Polci | Afro-Asiatic | vancibi | lightning | vancibi | lightning (as striking) |
| Upper Chehalis | Salishan | 'ḳʷat- | lightning | 'ḳʷat- | lightning (as striking) |
| Cayapa | Barbacoan | 'kwidʸa 'pidʸa | lightning | 'kwidʸa 'pidʸa | lightning (as striking) |
| Colorado | Barbacoan | 'kũta 'pĩda | lightning | 'kũta 'pĩda | lightning (as striking) |
| Waorani | Waorani | dãĩ-pa | lightning | dãĩ-pa | lightning (as striking) |
| Avar (Batlukh dialect) | Nakh-Daghestanian | пири | lightning | пири | lightning (as striking) |
| Ignaciano | Arawakan | emarere | lightning | emarere | lightning (as striking) |
| Wapishana | Arawakan | tʰuruwanarɨ pʰiẓuwa-n | lightning | tʰuruwanarɨ pʰiẓuwa-n | lightning (as striking) |
| Waurá | Arawakan | yamiruka | lightning | yamiruka | lightning (as striking) |
| Avar (Hid dialect) | Nakh-Daghestanian | пири | lightning | пири | lightning (as striking) |
| Mosetén | Mosetén-Chimané | 'perere | lightning | 'perere | lightning (as striking) |
| Araona | Pano-Tacanan | popa | lightning | popa | lightning (as striking) |
| Cashibo | Pano-Tacanan | ka'na | lightning | ka'na | lightning (as striking) |
| Avar (Andalal dialect) | Nakh-Daghestanian | пири | lightning | пири | lightning (as striking) |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | kana | lightning | kana | lightning (as striking) |
| Aché | Tupian | wera | lightning | wera | lightning (as striking) |
| Avar (Antsukh dialect) | Nakh-Daghestanian | пири | lightning | пири | lightning (as striking) |
| Wayampi | Tupian | wɛla | lightning | wɛla | lightning (as striking) |
| Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | пири | lightning | пири | lightning (as striking) |
| Mocoví | Guaicuruan | n-ḳaiʔleg-aʁa | lightning | n-ḳaiʔleg-aʁa | lightning (as striking) |
| Chorote | Matacoan | yexey ? | lightning | yexey ? | lightning (as striking) |
| Mapudungun | Araucanian | lʸɨfke | lightning | lʸɨfke | lightning (as striking) |
| Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | пири | lightning | пири | lightning (as striking) |
| Gününa Küne | Puelche | ananɨgɨnɨtɨn ? | lightning | ananɨgɨnɨ-tɨn | lightning (as striking) |
| Yagán | Yámana | tumutušu | lightning | tumutušu | lightning (as striking) |
| Andi (Muni dialect) | Nakh-Daghestanian | пири | lightning | пири | lightning (as striking) |
| Andi | Nakh-Daghestanian | пири | lightning | пири | lightning (as striking) |
| Avar (Araderikh dialect) | Nakh-Daghestanian | пири | lightning | пири | lightning (as striking) |
| Avar (Khunzakh dialect) | Nakh-Daghestanian | пири | lightning | пири | lightning (as striking) |
| Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | пири | lightning | пири | lightning (as striking) |
| Botlikh | Nakh-Daghestanian | пири | lightning | пири | lightning (as striking) |
| Godoberi | Nakh-Daghestanian | пири | lightning | пири | lightning (as striking) |
| Karata | Nakh-Daghestanian | пире | lightning | пире | lightning (as striking) |
| Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | пири | lightning | пири | lightning (as striking) |
| Dehong | Tai-Kadai | fa.4 mɛp.8 | lightning | fa.4 mɛp.8 | lightning (as striking) |
| Tai Lü | Tai-Kadai | fa:.4 ma.6 lɛp.8 | lightning | fa:.4 ma.6 lɛp.8 | lightning (as striking) |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | ʔjap.5 pja.3 | lightning | ʔjap.5 pja.3 | lightning (as striking) |
| Nung-Ninbei | Tai-Kadai | fa.4 mep.8 | lightning | fa.4 mep.8 | lightning (as striking) |
| Maonan | Tai-Kadai | va.1 ʔda:p.8 | lightning | va.1 ʔda:p.8 | lightning (as striking) |
| Mulam | Tai-Kadai | lap.8 liŋ.6 | lightning | lap.8 liŋ.6 | lightning (as striking) |
| Hinuq | Nakh-Daghestanian | макълІу | lightning | макълІу | lightning (as striking) |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | łip.7 | lightning | łip.7 | lightning (as striking) |
| Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | пири | lightning | пири | lightning (as striking) |
| Dargwa (Chirag dialect) | Nakh-Daghestanian | цІалалям | lightning | цІалалям | lightning (as striking) |
| Dargwa (Gubden dialect) | Nakh-Daghestanian | лямцІ | lightning | лямцI | lightning (as striking) |
| Chamalal | Nakh-Daghestanian | чирде | lightning | чирде | lightning (as striking) |
| Dargwa (Urakhi dialect) | Nakh-Daghestanian | лямцІ | lightning | лямцІ | lightning (as striking) |
| Hunzib | Nakh-Daghestanian | пыр | lightning | пыр | lightning (as striking) |
| Lak (Balkhar dialect) | Nakh-Daghestanian | цӀупар | lightning | цӀупар | lightning (as striking) |
| Rutul (Ikhrek dialect) | Nakh-Daghestanian | цІайлапан | lightning | цІайлапан | lightning (as striking) |
| Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | цІайлапан | lightning | цІайлапан | lightning (as striking) |
| Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | пил’ | lightning | пил’ | lightning (as striking) |
| Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | парыла | lightning | парыла | lightning (as striking) |
| Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | макълІу | lightning | макълІу | lightning (as striking) |
| Lak | Nakh-Daghestanian | цІупар | lightning | цІупар | lightning (as striking) |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | лямцІ | lightning | лямцІ | lightning (as striking) |
| Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | цІалипан | lightning | цІалипан | lightning (as striking) |
| Dargwa (Khajdak dialect) | Nakh-Daghestanian | лямцІ | lightning | лямцІ | lightning (as striking) |
| Aghul | Nakh-Daghestanian | цІаьлепен | lightning | цІаьлепен | lightning (as striking) |
| Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | парала | lightning | парала | lightning (as striking) |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | илдырым | lightning | илдырым | lightning (as striking) |
| Lezgian | Nakh-Daghestanian | цІайлапан | lightning | цІайлапан | lightning (as striking) |
| Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | цІайлапан | lightning | цІайлапан | lightning (as striking) |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | кьямкьлин цІа | lightning | кьямкьлин цІа | lightning (as striking) |
| Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | кьюркьлинцІа | lightning | кьюркьлинцІа | lightning (as striking) |
| Khinalug | Nakh-Daghestanian | илдырым | lightning | илдырым | lightning (as striking) |
| Bengali | Indo-European | bajrapāta | lightning | bajrapāta | lightning (as striking) |
| Hindi | Indo-European | bidʒaliː | lightning | bidʒaliː | lightning (as striking) |
| Hindi | Indo-European | gaːdʒ | lightning | gaːdʒ | lightning (as striking) |
| Marathi | Indo-European | viːdʒa | lightning | viːdʒa | lightning (as striking) |
| Nepali | Indo-European | caṭyāṅa | lightning | caṭyāṅa | lightning (as striking) |
| Kumyk | Turkic | яшмын | lightning | яшмын | lightning (as striking) |
| Nogai | Turkic | айындырык | lightning | айындырык | lightning (as striking) |
| Nogai | Turkic | йасын ок | lightning | йасын ок | lightning (as striking) |
| Judeo-Tat | Indo-European | биренгъине | lightning | биренгъине | lightning (as striking) |
| Judeo-Tat | Indo-European | бирингъине | lightning | бирингъине | lightning (as striking) |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | стелахаьштиг | lightning | стелахаьштиг | lightning (as striking) |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | ткъес | lightning | ткъес | lightning (as striking) |
| Udi | Nakh-Daghestanian | цаъкъ | lightning | цаъкъ | lightning (as striking) |
| Xu | Austroasiatic | pə.0 lit.33 puŋ.55 | lightning | pə.0 lit.33 puŋ.55 | lightning (as striking) |
| Wa | Austroasiatic | khiap.A ćɔ.B | lightning | khiap.A ćɔ.B | lightning (as striking) |
| Rumai | Austroasiatic | puŋ.55 plɔi.51 | lightning | puŋ.55 plɔi.51 | lightning (as striking) |
| Paliu | Austroasiatic | ri.55 t6hat.51 | lightning | ri.55 t6hat.51 | lightning (as striking) |
| Pear | Austroasiatic | lɛʔ lɔʔ | lightning | lɛʔ lɔʔ | lightning (as striking) |
| Archi | Nakh-Daghestanian | parəla | the lightning | parəla | the bolt of lightning |
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | kayƛoyo | the lightning | kayƛoyo | the bolt of lightning |
| Gurindji | Pama-Nyungan | janginyina | the lightning | janginyina | the bolt of lightning |
| Hawaiian | Austronesian | uila | the lightning | uila | the bolt of lightning |
| Iraqw | Afro-Asiatic | mankari | the lightning | mankari | the bolt of lightning |
| Kanuri | Saharan | rádə̀ | the lightning | rádə̀ | the bolt of lightning |
| Ket | Yeniseian | ekkinna boˀk | the lightning | ekkinna boˀk | the bolt of lightning |
| Malagasy | Austronesian | hèlatra | the lightning | hèlatra | the bolt of lightning |
| Malagasy | Austronesian | tsèlatra | the lightning | tsèlatra | the bolt of lightning |
| Mapudungun | Araucanian | llüfke | the lightning | llüfke | the bolt of lightning |
| Otomi | Otomanguean | jwe̲i | the lightning | jwe̲i | the bolt of lightning |
| Q'eqchi' | Mayan | lemskaaq | the lightning | lemskaaq | the bolt of lightning |
| Sakha | Turkic | čaɣɨlɣan | the lightning | čaɣɨlɣan | the bolt of lightning |
| Saramaccan | Indo-European | gádu kóti fája | the lightning | gádu kóti fája | the bolt of lightning |
| Selice Romani | Indo-European | villámo | the lightning | villámo | the bolt of lightning |
| Seychelles Creole | Indo-European | zekler | the lightning | zekler | the bolt of lightning |
| Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | assam | the lightning | assam | the bolt of lightning |
| Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | řəƀr’uq | the lightning | řəƀr’uq | the bolt of lightning |
| Vietnamese | Austroasiatic | chớp | the lightning | chớp | the bolt of lightning |
| Zinacantán Tzotzil | Mayan | chauk | the lightning | chauk | the bolt of lightning |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³