| Language | Family | Form for NEVER | Gloss for NEVER | Form for NO | Gloss for NO |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | ʔaʔole; ʔaʔole loa | NEVER | ʔaʔole; ʔole; hōʔole; ʔaʔohe | NO |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | piyɛ; pi; pɛ | NEVER | tũ; wɔ; piyɛ; pɛ; pi; neyɛ | NO |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | piyɛ; pi; pɛ | NEVER | tũ; wɔ; piyɛ; pɛ; pi; neyɛ | NO |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | piyɛ; pi; pɛ | NEVER | tũ; wɔ; piyɛ; pɛ; pi; neyɛ | NO |
| Mikir | Sino-Tibetan | kali | NEVER | kali | NO |