| Language | Family | Form for RAFT | Gloss for RAFT | Form for BOAT | Gloss for BOAT |
|---|---|---|---|---|---|
| Panare | Cariban | kanowa | raft | kanowa | boat |
| Panare | Cariban | tɨna-hkua mən | raft | tɨna-hkua mən | boat |
| Yuwana | Jodi-Saliban | au ʰtawɨ | raft | au ʰtawɨ | boat |
| Aymara | Aymaran | wampu | raft | wampu | boat |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | warko | raft | warko | boat |
| Dargwa (Gapshima Shukti dialect) | Nakh-Daghestanian | къаякъ | raft | къаякъ | boat |
| Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | нав | raft | нав | boat |
| Yaqui | Uto-Aztecan | bajut | the raft | bajut | the boat |