| Language | Family | Form for BEAT | Gloss for BEAT | Form for HAMMER | Gloss for HAMMER |
|---|---|---|---|---|---|
| Wa | Austroasiatic | tɔk.A | STRIKE OR BEAT | tɔk.A | HAMMER |
| Sui | Tai-Kadai | ta:t.7; ʔnon.5; ta.3 | STRIKE OR BEAT | ʔnon.5 (v.); cui.2 śət.7 (n.) | HAMMER |
| Qau Kelao | Tai-Kadai | ka.42 | STRIKE OR BEAT | ka.42 | HAMMER |
| Maori | Austronesian | paki; pao; patu; tuki; paa-kia; paa; whiu-a | STRIKE OR BEAT | [hama]; tuki | HAMMER |
| Sanchong Kelao | Tai-Kadai | kho.35 | STRIKE OR BEAT | kho.35 | HAMMER |