| Language | Family | Form for BEAT | Gloss for BEAT | Form for MAKE | Gloss for MAKE |
|---|---|---|---|---|---|
| Cavineña | Pano-Tacanan | a-ya; kati-ya | DO OR MAKE | a-ya, miri-ya | STRIKE OR BEAT |
| Colorado | Barbacoan | ke-no; ki-no | DO OR MAKE | ke-no; ki-no | STRIKE OR BEAT |
| Colorado | Barbacoan | ke-no; ki-no | DO OR MAKE | ke-no; ki-no | STRIKE OR BEAT |