| Language | Family | Form for HUT | Gloss for HUT | Form for TENT | Gloss for TENT |
|---|---|---|---|---|---|
| Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | чатIир, гъущ | HUT | чатIир | TENT |
| Guaraní | Tupian | ɣʷataha; tapɨ̃i; tapere | HUT | tapɨ̃i | TENT |
| Botlikh | Nakh-Daghestanian | чадир | HUT | чадир | TENT |
| Southern Kam | Tai-Kadai | poŋ.212 | HUT | poŋ.212 | TENT |
| Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | tiŋ.1; łɨ:n.2 ka.2; pu:ŋ.2 ta:p.7 | HUT | pu:ŋ.2 ta:p.7 | TENT |
| Wichí | Matacoan | chechelhep | HUT | chechelhep | TENT |
| Ket | Yeniseian | quˀs | HUT | quˀs | TENT |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | ʔĩn; pãyɔ; wãre | HUT | ĩn; pãyɔ | TENT |
| Yagán | Yámana | akar | HUT | akar | TENT |