| Language | Family | Form for WAIST | Gloss for WAIST | Form for HIP | Gloss for HIP |
|---|---|---|---|---|---|
| Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | yao1 | WAIST | yao1 | HIP |
| Yaqui | Uto-Aztecan | wikosa | WAIST | wikosa | HIP |
| Ancient Greek | Indo-European | o'spʰūs; i'ksūs | WAIST | i'skʰion; i'ksūs | HIP |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | nenɬet | WAIST | eŋyowhak; nenɬet | HIP |
| Yaminahua | Pano-Tacanan | čĩka | WAIST | čĩka | HIP |
| Manange | Sino-Tibetan | 1krẽ | WAIST | 1krẽ | HIP |
| Aché | Tupian | krɨta | WAIST | krɨta | HIP |
| Ignaciano | Arawakan | -ɲaʔe | WAIST | -ɲaʔe | HIP |
| Siona | Tucanoan | kˀɨtatˀo; sɨtˀi seiwɨ | WAIST | sɨtˀi seiwɨ | HIP |
| Lushai | Sino-Tibetan | kâwng | HIP | tai, kâwng | WAIST |
| Mpade | Afro-Asiatic | skú | HIP | sku | WAIST |
| Mbudum | Afro-Asiatic | ɡaŋ | HIP | ɡaŋ | WAIST |
| Tsimshian | Tsimshian | gyikʔaak, | WAIST | gyikʔaak, ; tˀmba; waa | HIP |