| Language | Family | Form for BEHIND | Gloss for BEHIND | Form for LAST (FINAL) | Gloss for LAST (FINAL) |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | hope | BEHIND | hope | LAST (FINAL) |
| Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | гІала, гІабад | BEHIND | гІала, гІалала, урагъали | LAST (FINAL) |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | ʔju.6 pa:i.6 laŋ.1; tɔk.5 laŋ.1 | BEHIND | tɔk.5 laŋ.1 | LAST (FINAL) |
| Uncunwee | Nubian | kál | BEHIND | kal | LAST (FINAL) |
| Pilagá | Guaicuruan | ∅-'pʔa-t-eege; 'pʔa-ta-iyi | BEHIND | ∅-'pʔa-t-eege | LAST (FINAL) |
| Chorote | Matacoan | -mani-syem | BEHIND | -mani-syem | LAST (FINAL) |
| Hawaiian | Austronesian | hope; muli; ma ke kua | BEHIND | hope; muli; nei; aku nei | LAST (FINAL) |
| Hawaiian | Austronesian | hope; muli; ma ke kua | BEHIND | hope; muli; nei; aku nei | LAST (FINAL) |
| Catuquina | Pano-Tacanan | ṣ̌ipo | BEHIND | ṣ̌ipo | LAST (FINAL) |
| Zuni | Zuni | yalu- | BEHIND | yalu- | LAST (FINAL) |
| Trinitario | Arawakan | eɣnehriko; ihɣiipi | BEHIND | -kene; ihɣiipi | LAST (FINAL) |
| Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | tixe-nee | BEHIND | tixe-nee | LAST (FINAL) |