| Language | Family | Form for BEHIND | Gloss for BEHIND | Form for LATE | Gloss for LATE |
|---|---|---|---|---|---|
| Mari | Uralic | šeŋ'ɣelne; βa'r̃a | BEHIND | βa'r̃a | LATE |
| Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | нахъ, нахъа, нахъе | BEHIND | кватIун, нахъа | LATE |
| Uncunwee | Nubian | kál | BEHIND | kal | LATE |
| Maonan | Tai-Kadai | lən.2 | BEHIND | lən.2 | LATE |
| Hawaiian | Austronesian | hope; muli; ma ke kua | BEHIND | lohi; hope; mahope; liʔu | LATE |