| Language | Family | Form for FENCE | Gloss for FENCE | Form for NEAR | Gloss for NEAR |
|---|---|---|---|---|---|
| Spanish | Indo-European | cerca, cerco | FENCE | cerca; próximo | NEAR |
| Ocaina | Huitotoan | áán̈urah | NEAR | áán̈urah | FENCE |
| Páez | Páez | cafind | NEAR | cafind | FENCE |
| Desano | Tucanoan | pohro | NEAR | pohro | FENCE |
| Napo Lowland Quichua | Quechuan | mayan | NEAR | mayan | FENCE |
| Candoshi-Shapra | Candoshi-Shapra | vátsiríita | NEAR | vátsiriíta | FENCE |
| Southern Pastaza Quechua | Quechuan | caylla, cuchu | NEAR | caylla, cuchu | FENCE |
CLICS⁴