| Language | Family | Form for TELL | Gloss for TELL | Form for TALK | Gloss for TALK |
|---|---|---|---|---|---|
| Slovak | Indo-European | rozprávať | TALK | rozprávať | TELL |
| Tatar | Turkic | сөйләү | TALK | сөйләү | TELL |
| Northern Mansi | Uralic | потыртаӈкве | TALK | потыртаӈкве | TELL |
| Korean | Koreanic | 이야기하다 | TALK | 이야기하다 | TELL |
| Northern Yukaghir | Yukaghir | ньиэдьи- | TALK | ньиэдьи- | TELL |