| Language | Family | Form for PINE | Gloss for PINE | Form for FIR | Gloss for FIR |
|---|---|---|---|---|---|
| Irish | Indo-European | giúis | pine | giúis | fir |
| Old High German | Indo-European | kien~kēn | pine | kien~kēn | fir |
| Middle High German | Indo-European | tanne | pine | tanne | fir |
| Middle High German | Indo-European | vorhe | pine | vorhe | fir |
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | ʔarzā | pine | ʔarzā | fir |
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | yka kitʸē | pine | yka kitʸē | fir |
| Avar (Araderikh dialect) | Nakh-Daghestanian | накІкІ | pine | накІкІ | fir |
| Avar (Khunzakh dialect) | Nakh-Daghestanian | накІкІигъветІ | pine | накІкІигъветІ | fir |
| Avar (Ansalta dialect) | Nakh-Daghestanian | накIкIигъотI | pine | накIкIигъотI | fir |
| Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | ххелІу | pine | ххелІу | fir |
| Bagvalal | Nakh-Daghestanian | гъорилъ роша | pine | гъорилъ роша | fir |
| Godoberi | Nakh-Daghestanian | кваᴴйи | pine | кваᴴйи | fir |
| Tai Khün | Tai-Kadai | maj.5 pɛ:k.2 | pine | maj.5 pɛ:k.2 | fir |
| Dargwa (Gapshima dialect) | Nakh-Daghestanian | ятта | pine | ятта | fir |
| Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | ццар | pine | ццар | fir |
| Dargwa (Mekegi dialect) | Nakh-Daghestanian | еда | pine | еда | fir |
| Dargwa (Sirkhi dialect) | Nakh-Daghestanian | яттала ккалкка | pine | яттала ккалкка | fir |
| Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect) | Nakh-Daghestanian | йатта | pine | йатта | fir |
| Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect) | Nakh-Daghestanian | йаттала калк | pine | йаттала калк | fir |
| Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | цІыб | pine | цІыб | fir |
| Rutul (Ikhrek dialect) | Nakh-Daghestanian | цІиб | pine | цІиб | fir |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | яда | pine | яда | fir |
| Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | сита усул | pine | сита усул | fir |
| Aleut | Eskimo-Aleut | t͡ʃymnɛx | pine | t͡ʃymnɛx | fir |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | jada | pine | jada | fir |
| Hungarian | Uralic | fɛɲøː | pine | fɛɲøː | fir |
| Lak | Nakh-Daghestanian | tːarlil murx | pine | tːarlil murx | fir |
| Nganasan | Uralic | koʔ | pine | koʔ | fir |
| Telugu | Dravidian | d̪eːʋʌd̪aːru t͡ɕeʈːu | pine | d̪eːʋʌd̪aːrut͡ɕeʈːu | fir |
| Turkish | Turkic | t͡ʃam | pine | t͡ʃam | fir |
| Otomi | Otomanguean | tu̲di | the pine | tu̲di | the fir |
| Swahili | Atlantic-Congo | msonobari | the pine | msonobari | the fir |
| Vietnamese | Austroasiatic | thông | the pine | thông | the fir |
| Wichí | Matacoan | hal’o | the pine | hal’o | the fir |
| Xuzhang | Sino-Tibetan | tʰaŋ²¹dzɿ²⁴ | pine tree | tʰaŋ²¹dzɿ²⁴ | fir tree |
CLICS³