Colexifications for "TAKE" and "HOLD"

Language Family Form for TAKE Gloss for TAKE Form for HOLD Gloss for HOLD
Guaraní Tupian ǰapɨhɨ; pɨhɨ TAKE pɨhɨ HOLD
Hunzib Nakh-Daghestanian бежа, боха TAKE боха HOLD
Kanuri Saharan gòtə̀ TAKE gòtə̀ HOLD
Imbabura Quechua Quechuan japina (1) TAKE japina (1) HOLD
Yagua Peba-Yagua hũri TAKE hũri HOLD
Yaminahua Pano-Tacanan c̷oma-kĩ; ači-kĩ TAKE c̷oma-kĩ HOLD
Páez Páez uwe- TAKE uwe- HOLD
Chiriguano Tupian pɨsɨ TAKE pɨsɨ; nõi HOLD
Ayoreo Zamucoan i'saaʔ; aa'pus-ahaʔ TAKE i'saaʔ HOLD
Wapishana Arawakan ẓaamatʰa-n TAKE ẓaamatʰa-n HOLD
Lengua Lengua-Mascoy -m-eyi TAKE -m-eyi HOLD
Chorote Matacoan -kiʔmeʔ ~ -siʔmeʔ TAKE -kiʔmeʔ ~ -siʔmeʔ HOLD
Chorote Matacoan -kiʔmeʔ ~ -siʔmeʔ TAKE -kiʔmeʔ ~ -siʔmeʔ HOLD
Kannada Dravidian ಹಿಡಿ HOLD ಹಿಡಿ TAKE
Northern Pashto Indo-European نیول HOLD نیول TAKE
Korean Koreanic 잡다 HOLD 잡다 TAKE
Yi (Nanhua) Sino-Tibetan ʐu³³; ve³³ TAKE ve³³ HOLD
Selknam Chonan šè TAKE we; šè HOLD
Atsi [Zaiwa] Sino-Tibetan tsui²¹ TAKE tsui²¹ HOLD
Gününa Küne Puelche -c̷kɨnɨ TAKE -c̷kɨnɨ HOLD
Tsez Nakh-Daghestanian биса HOLD биса TAKE
Manipuri Sino-Tibetan pai HOLD pai TAKE
Yagán Yámana ata TAKE ata HOLD
Ese Ejja (Huarayo) Pano-Tacanan i'ɲa-kwe TAKE i'ɲa-kwe HOLD
Nivkh Nivkh эвд HOLD эвд TAKE
Nivkh Nivkh эвдь HOLD эвдь TAKE
Nyungar Pama-Nyungan barrang HOLD barrang TAKE
bargam Nuclear Trans New Guinea waz- HOLD waz- TAKE
bilakura Nuclear Trans New Guinea bak- HOLD bak- TAKE
Umpila Pama-Nyungan maci- HOLD maci TAKE
Gumbaynggir Pama-Nyungan maana HOLD maana TAKE
Nend Nuclear Trans New Guinea ŋa- HOLD ŋa- TAKE
Yorta Yorta Pama-Nyungan muma HOLD muma TAKE
Bargam Nuclear Trans New Guinea waz- HOLD waz- TAKE
Bilakura Nuclear Trans New Guinea bak- HOLD bak- TAKE
faita Nuclear Trans New Guinea it- HOLD it- TAKE
Kalam Nuclear Trans New Guinea d- HOLD d(am-) TAKE
Mailu (Baibara Dialect) Mailuan ʔevaʔeva TAKE ʔevaʔeva HOLD
Mailu (Ilai Dialect) Mailuan ʔevaʔeva TAKE ʔevaʔeva HOLD
Kobon Nuclear Trans New Guinea ud- HOLD ud- TAKE
Faita Nuclear Trans New Guinea it- HOLD it- TAKE
Baure Arawakan -a'mo TAKE -a'mo HOLD
Doromu-Koki (Bareika Dialect) Manubaran moi TAKE moi- HOLD
Hula Austronesian api- TAKE api- HOLD
Doromu-Koki (Lofaika Dialect) Manubaran moi TAKE moi- HOLD
Japanese Japonic toru TAKE toru HOLD
Mari Uralic na'laš; ku'čʸaš TAKE ku'čʸaš HOLD