| Language | Family | Form for TAKE | Gloss for TAKE | Form for BORROW | Gloss for BORROW |
|---|---|---|---|---|---|
| Budukh | Nakh-Daghestanian | ороху, къону | TAKE | кьарджа (бурдж), ороху (къону) | BORROW |
| Persian | Indo-European | gereftæn/gir-; bær-dɑštæn | TAKE | [qærz]-kærdæn/ -gereftæn | BORROW |
| Uncunwee | Nubian | aŋíri | TAKE | aŋiri | BORROW |
| Cofán | Cofán | isɨye; ic̷aye | TAKE | isɨye | BORROW |
| Ket | Yeniseian | qòs | TAKE | qòs | BORROW |
| Waurá | Arawakan | iya; apic̷ata | TAKE | iya | BORROW |
| Aché | Tupian | raʔa | TAKE | raʔa | BORROW |