Colexifications for "BLOW (OF WIND)" and "BLOW (WITH MOUTH)"
Language |
Family |
Form for BLOW (OF WIND) |
Gloss for BLOW (OF WIND) |
Form for BLOW (WITH MOUTH) |
Gloss for BLOW (WITH MOUTH) |
Baheng, East |
Hmong-Mien |
pʰjo³⁵ |
(wind) blow |
pʰjo³⁵ |
blow (trumpet) |
Adyghe |
Abkhaz-Adyge |
japˈɕan |
blow |
japˈɕan |
blow |
Breton |
Indo-European |
hweːzã |
blow |
hweːzã |
blow |
Buryat |
Mongolic |
halxilxa |
blow |
halxilxa |
blow |
Catalan |
Indo-European |
bufa |
blow |
bufa |
blow |
Welsh |
Indo-European |
χʊ͡ɪθɪ |
blow |
χʊ͡ɪθɪ |
blow |
Danish |
Indo-European |
ˈblɛːsə |
blow |
ˈblɛːsə |
blow |
Estonian |
Uralic |
puhumɑ |
blow |
puhumɑ |
blow |
Modern Greek |
Indo-European |
fiso |
blow |
fiso |
blow |
Forest Enets |
Uralic |
pɛsɡuɕʲ |
blow |
pɛsɡuɕʲ |
blow |
English |
Indo-European |
bləʊ |
blow |
bləʊ |
blow |
Finnish |
Uralic |
pʊhɑltɑː |
blow |
pʊhɑltɑː |
blow |
French |
Indo-European |
suˈfle |
blow |
suˈfle |
blow |
Irish |
Indo-European |
ʃeːdʲ |
blow |
ʃeːdʲ |
blow |
Hungarian |
Uralic |
fuːj |
blow |
fuːj |
blow |
Armenian |
Indo-European |
pʰət͡ʃʰɛl |
blow |
pʰət͡ʃʰɛl |
blow |
Icelandic |
Indo-European |
plɑusɑ |
blow |
plɑusɑ |
blow |
Italian |
Indo-European |
sofːiare |
blow |
sofːiare |
blow |
Japanese |
Japonic |
fɯkɯ |
blow |
fɯkɯ |
blow |
Georgian |
Kartvelian |
dɑubɛrɑvs |
blow |
dɑubɛrɑvs |
blow |
Komi-Permyak |
Uralic |
pəʎavnɨ |
blow |
pəʎavnɨ |
blow |
Komi-Zyrian |
Uralic |
pəʎtnɨ |
blow |
pəʎtnɨ |
blow |
Latin |
Indo-European |
fɫaːrɛ |
blow |
fɫaːrɛ |
blow |
Latvian |
Indo-European |
puːst |
blow |
puːst |
blow |
Lithuanian |
Indo-European |
pǔːstʲɪ |
blow |
pǔːstʲɪ |
blow |
Livonian |
Uralic |
puːˀɡə |
blow |
puːˀɡə |
blow |
Moksha |
Uralic |
ufaˑms |
blow |
ufaˑms |
blow |
Hill Mari |
Uralic |
ɯfɯlæʃ |
blow |
ɯfɯlæʃ |
blow |
Erzya |
Uralic |
puvams |
blow |
puvams |
blow |
Norwegian (Bokmål) |
Indo-European |
ˈbloːsə |
blow |
ˈbloːsə |
blow |
Portuguese |
Indo-European |
ʃoprar |
blow |
ʃoprar |
blow |
Sakha |
Turkic |
yɾ |
blow |
yɾ |
blow |
Northern Sami |
Uralic |
piɛɡkɑh |
blow |
piɛɡkɑh |
blow |
Skolt Sami |
Uralic |
piəɡɡɐd |
blow |
piəɡɡɐd |
blow |
Spanish |
Indo-European |
soplaɾ |
blow |
soplaɾ |
blow |
Standard Albanian |
Indo-European |
fɾyj |
blow |
fɾyj |
blow |
Swedish |
Indo-European |
bloːsa |
blow |
bloːsa |
blow |
Telugu |
Dravidian |
d̪urʌd̪pʌpʈʌmu |
blow |
d̪urʌd̪pʌpʈʌmu |
blow |
Veps |
Uralic |
pʊhʊdɑ |
blow |
pʊhʊdɑ |
blow |
Northern Yukaghir |
Yukaghir |
lʲirere- |
blow |
lʲirere- |
blow |
Southern Yukaghir |
Yukaghir |
puj |
blow |
puj |
blow |
Biyue |
Sino-Tibetan |
li55 |
blow [of wind] |
li55 |
blow [of person] |
Kucong |
Sino-Tibetan |
mɯ |
blow [of wind] |
mɯ |
blow [of person] |
Lahu Na |
Sino-Tibetan |
meot |
blow [of wind] |
meot |
blow [of person] |
Zaozou |
Sino-Tibetan |
læ 55 |
blow [of wind] |
læ 55 |
blow [of person] |
Lahu (Black) |
Sino-Tibetan |
mə⁵⁴ |
blow (of wind) |
mə⁵⁴ |
blow with mouth |
Yi (Dafang) |
Sino-Tibetan |
mɒ³³ |
blow (of wind) |
mɒ³³ |
blow with mouth |
Hani (Dazhai) |
Sino-Tibetan |
bo³³ |
blow (of wind) |
bo³³ |
blow with mouth |
Yi (Mile) |
Sino-Tibetan |
mu̱³³ |
blow (of wind) |
mu̱³³ |
blow with mouth |
Namuyi |
Sino-Tibetan |
fu⁵³ |
blow (of wind) |
fu⁵³ |
blow with mouth |