| Language | Family | Form for TOP | Gloss for TOP | Form for ABOVE | Gloss for ABOVE |
|---|---|---|---|---|---|
| Hausa | Afro-Asiatic | sámà | TOP | sámà | ABOVE |
| Imbabura Quechua | Quechuan | jawa (2) | TOP | jawa (1) | ABOVE |
| White Hmong | Hmong-Mien | saum | TOP | saum | ABOVE |
| Iraqw | Afro-Asiatic | gawa | TOP | gawa | ABOVE |
| Hup | Naduhup | buycóʔ | TOP | buycóʔ | ABOVE |
| Manange | Sino-Tibetan | 2pʰi=ri | TOP | 2pʰi=ri | ABOVE |
| Gusii | Atlantic-Congo | igoro | TOP | igoro | ABOVE |
| Lambya | Atlantic-Congo | pamwanya | TOP | pamwanya | ABOVE |
| Rungwa | Atlantic-Congo | piyulu | TOP | piyulu | ABOVE |
| Lungwa | Atlantic-Congo | piyulu | TOP | piyulu | ABOVE |
| Ngoreme | Atlantic-Congo | eghoro (preceded by qualifying noun) | TOP | eghoro | ABOVE |
| Suba | Atlantic-Congo | ighoro;ekenono | TOP | ighoro | ABOVE |
| Shashi_siz | Atlantic-Congo | eguru | TOP | eguru | ABOVE |
CLICS⁴