Language | Family | Form for FINISH | Gloss for FINISH | Form for CEASE | Gloss for CEASE |
---|---|---|---|---|---|
Bemba M.42 | Atlantic-Congo | pwíʃìʃìʃ | complete, finish | pwíʃìʃìʃ | cease, finish |
Basaa A.43a | Atlantic-Congo | màl | complete, finish | màl | cease, finish |
Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | битирмаг | finish | битирмаг | cease, stop |
Spanish | Indo-European | terminar | finish | terminar | cease, stop |
Swedish | Indo-European | sluta | finish | sluta | cease, stop |
Old High German | Indo-European | ūz-lāzzan | finish | ūz-lāzzan | cease, stop |
Hittite | Indo-European | zinna- | finish | zinna- | cease, stop |
Tocharian A | Indo-European | ār- ? | finish | ār- | cease, stop |
Tocharian B | Indo-European | ār- ? | finish | ār- | cease, stop |
Bella Coola | Salishan | c̷a | finish | c̷a | cease, stop |
Bella Coola | Salishan | c̷ay-∅ | finish | c̷ay-∅ | cease, stop |
Hawaiian | Austronesian | hoʔopau | finish | hoʔopau | cease, stop |
Maori | Austronesian | whaka-mutu-a | finish | whaka-mutu-a | cease, stop |
Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | hilolo | finish | hilolo | cease, stop |
Aguaruna | Chicham | ašimat | finish | ašimat | cease, stop |
Araona | Pano-Tacanan | mic̷ičana | finish | mic̷ičana | cease, stop |
Guaraní | Tupian | ᵐbo-paha | finish | ᵐbo-paha | cease, stop |
Andi (Muni dialect) | Nakh-Daghestanian | булIоту | finish | булIоту | cease, stop |
Godoberi | Nakh-Daghestanian | булІали | finish | булІали | cease, stop |
Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | белІлІаледу | finish | белІлІаледу | cease, stop |
Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | булълъай | finish | булълъай | cease, stop |
Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | куьтйагьун | finish | куьтйагьун | cease, stop |
Abkhaz | Abkhaz-Adyge | ɑlɡɑrɑ | finish | ɑlɡɑrɑ | end |
Adyghe | Abkhaz-Adyge | wəˈxən | finish | wəˈxən | end |
Breton | Indo-European | aʃɥĩ | finish | aʃɥĩ | end |
Buryat | Mongolic | duːhaxa | finish | duːhaxa | end |
Bulgarian | Indo-European | svɤrʃa | finish | svɤrʃa | end |
Welsh | Indo-European | ɡɔrfɛn | finish | ɡɔrfɛn | end |
Modern Greek | Indo-European | teliono | finish | teliono | end |
Basque | Basque | bukatu | finish | bukatu | end |
French | Indo-European | fiˈniːʁ | finish | fiˈniːʁ | end |
Irish | Indo-European | cɾʲiːxn̪ˠiː | finish | cɾʲiːxn̪ˠiː | end |
Icelandic | Indo-European | ɛntɑ | finish | ɛntɑ | end |
Italian | Indo-European | finire | finish | finire | end |
Italian | Indo-European | terminare | finish | terminare | end |
Kalaallisut | Eskimo-Aleut | naçːasɛʁpaː | finish | naçːasɛʁpaː | end |
Manchu | Tungusic | tupɤmpi | finish | tupɤmpi | end |
Portuguese | Indo-European | ɐkɐˈβar | finish | ɐkɐˈβar | end |
Portuguese | Indo-European | tərmiˈnar | finish | tərmiˈnar | end |
Southern Sami | Uralic | urːijidh | finish | urːijidh | end |
Lule Sami | Uralic | hi͡ɛjtːɛt | finish | hi͡ɛjtːɛt | end |
Spanish | Indo-European | akaβaɾ | finish | akaβaɾ | end |
Spanish | Indo-European | teɾminaɾ | finish | teɾminaɾ | end |
Tamil | Dravidian | muɖi | finish | muɖi | end |
Tundra Nenets | Uralic | joːʎt͡sʲeːsʲ | finish | joːʎt͡sʲeːsʲ | end |
Southern Yukaghir | Yukaghir | ulumu | finish | ulumu | end |
Ket | Yeniseian | binaʁut | to finish | binaʁut | to cease |
Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | zhong1zhi3 | to finish | zhong1zhi3 | to cease |
Old High German | Indo-European | entôn | to finish | entôn | to cease |
Otomi | Otomanguean | jäts'i | to finish | jäts'i | to cease |
Otomi | Otomanguean | kwadi | to finish | kwadi | to cease |
Saramaccan | Indo-European | kabá | to finish | kabá | to cease |
This edge appears in cluster
and subgraphs