| Language | Family | Form for SCRAPE | Gloss for SCRAPE | Form for SCRATCH | Gloss for SCRATCH |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | wa`u | SCRAPE | wa`u | SCRATCH |
| Seychelles Creole | Indo-European | grate | SCRAPE | grate | SCRATCH |
| Q'eqchi' | Mayan | q'oyok | SCRAPE | q'oyok | SCRATCH |
| Imbabura Quechua | Quechuan | aspina | SCRAPE | aspina | SCRATCH |
| Old High German | Indo-European | krazzôn | SCRAPE | krazzôn | SCRATCH |
| Gawwada | Afro-Asiatic | xaš | SCRAPE | xaš | SCRATCH |
| Rutooro | Atlantic-Congo | (ku)hara,(ku)haragata | SCRAPE | (ku)hara,(ku)hyora | SCRATCH |
| Runyankore | Atlantic-Congo | kuhara,kuharagata | SCRAPE | kuhara | SCRATCH |