Language | Family | Form for PAIN | Gloss for PAIN | Form for DAMAGE OR INJURE | Gloss for DAMAGE OR INJURE |
---|---|---|---|---|---|
Northern Haida | Haida | tlakiyáa | pain | tlakiyáa | harm, injure, damage |
Maori | Austronesian | whara | pain | whara | harm, injure, damage |
Tai Khün | Tai-Kadai | cɛp.1 | pain | cɛp.1 | harm, injure, damage |
Shan (Northern Shan dialect) | Tai-Kadai | cep.1 | pain | cep.1 | harm, injure, damage |
Prai | Austroasiatic | čoʔ | pain | čoʔ | harm, injure, damage |
Prai | Austroasiatic | soʔ | pain | soʔ | harm, injure, damage |
Nyakur | Austroasiatic | châj | pain | chaj | harm, injure, damage |
KNB (a Pearic variety) | Austroasiatic | chɨ: | pain | chɨ: | harm, injure, damage |