| Language | Family | Form for CHILD (DESCENDANT) | Gloss for CHILD (DESCENDANT) | Form for DAUGHTER | Gloss for DAUGHTER |
|---|---|---|---|---|---|
| Spanish | Indo-European | hija | DAUGHTER | hijo, hija | CHILD (DESCENDANT) |
| Swahili | Atlantic-Congo | mwana | DAUGHTER | mwana | CHILD (DESCENDANT) |
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | sɲeʔ | DAUGHTER | sɲeʔ | CHILD (DESCENDANT) |
| Takia | Austronesian | nanu- | DAUGHTER | nanu- | CHILD (DESCENDANT) |
| Yaminahua | Pano-Tacanan | βakɨ | DAUGHTER | βakɨ | CHILD (DESCENDANT) |
| Ayoreo | Zamucoan | a'bi-a | DAUGHTER | a'bi; a'bi-a | CHILD (DESCENDANT) |
| Lengua | Lengua-Mascoy | apkyi-tkya, e-tkya | DAUGHTER | apkyi-tkya | CHILD (DESCENDANT) |
| Seri | Seri | -ǣk; 'īkæt | DAUGHTER | 'īkæt; 'yāši | CHILD (DESCENDANT) |
| Movima | Movima | mah-ni | DAUGHTER | mah-ni | CHILD (DESCENDANT) |
| Goajiro | Arawakan | ta-čon | DAUGHTER | ta-čon | CHILD (DESCENDANT) |
| Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) | Uto-Aztecan | i-swa-pil; ičpoč; i-kone-w | DAUGHTER | i-kone-w | CHILD (DESCENDANT) |
| Muisca | Chibchan | chuta | DAUGHTER | chuta | CHILD (DESCENDANT) |
| Dimasa | Sino-Tibetan | busu | CHILD | busu | DAUGHTER |
| Mpade | Afro-Asiatic | lo | CHILD | lo | DAUGHTER |
| Malgbe | Afro-Asiatic | wulia | CHILD | wulia; wulia dɨ gɨrɨm | DAUGHTER |
| Lagwan | Afro-Asiatic | ghuli; ghul | CHILD | ghuli; ghul gɨnam | DAUGHTER |
| De'kwana | Cariban | nnedɨ | DAUGHTER | nnedɨ | CHILD (DESCENDANT) |
CLICS⁴