| Language | Family | Form for SOUND OR NOISE | Gloss for SOUND OR NOISE | Form for LOUD | Gloss for LOUD |
|---|---|---|---|---|---|
| Yaqui | Uto-Aztecan | jaiti jiia | SOUND OR NOISE | jaiti jiia | LOUD |
| Guaraní | Tupian | pu; tɨapu | SOUND OR NOISE | hɨa'puva; aɨvu; tɨapu | LOUD |
| Chorote | Matacoan | kixlami (m.) | SOUND OR NOISE | kixlami | LOUD |
| Cavineña | Pano-Tacanan | sikaka-da; dodo- | SOUND OR NOISE | sikaka-da | LOUD |