| Language | Family | Form for WEST | Gloss for WEST | Form for EVENING | Gloss for EVENING |
|---|---|---|---|---|---|
| Komi | Uralic | r̃ɩt; r̃ɩtɩv; r̃ɩtɩvvɩv | WEST | r̃ɩt | EVENING |
| Hausa | Afro-Asiatic | yamma | WEST | maraice; yamma | EVENING |
| Ancient Greek | Indo-European | he'sperā; du'smai; 'dusis | WEST | he'sperā; o'psiā | EVENING |
| Banana | Afro-Asiatic | fidigè | WEST | fidìge | EVENING |