| Language | Family | Form for BORROW | Gloss for BORROW | Form for HIRE OR RENT | Gloss for HIRE OR RENT |
|---|---|---|---|---|---|
| Dargwa (Khajdak dialect) | Nakh-Daghestanian | сагъли цурсара | BORROW | сагъли цурсара | HIRE OR RENT |
| Guaraní | Tupian | puru; poru; ǰerure | BORROW | poru | HIRE OR RENT |
| Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | къарзлъила бегьеду | BORROW | къарзлъила бегьеду | HIRE OR RENT |
| Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | кеблалис ирисес | BORROW | кеблалис ирисес | HIRE OR RENT |
| Dargwa (Gubden dialect) | Nakh-Daghestanian | айсес | BORROW | айсес, замайс асес | HIRE OR RENT |
| Dargwa (Chirag dialect) | Nakh-Daghestanian | чавлали гьабалччи | BORROW | чавлали гьабалччи | HIRE OR RENT |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | neŋelyaʔanmoŋaam | BORROW | neŋelyaʔanmoŋaam; neŋmaykamˀ naʔsa | HIRE OR RENT |
| Chiriguano | Tupian | poru | BORROW | poru | HIRE OR RENT |