| Chiriguano |
Tupian |
poru |
borrow |
poru |
hire |
| Guaraní |
Tupian |
poru |
borrow |
poru |
hire |
| Sanapaná (Enlhet dialect) |
Lengua-Mascoy |
neŋelyaʔanmoŋaam |
borrow |
neŋelyaʔanmoŋaam |
hire |
| Karata (Tokitin dialect) |
Nakh-Daghestanian |
къарзлъила бегьеду |
borrow |
къарзлъила бегьеду |
hire |
| Dargwa (Chirag dialect) |
Nakh-Daghestanian |
чавлали гьабалччи |
borrow |
чавлали гьабалччи |
hire |
| Dargwa (Gubden dialect) |
Nakh-Daghestanian |
айсес |
borrow |
айсес |
hire |
| Dargwa (Kadar dialect) |
Nakh-Daghestanian |
кеблалис ирисес |
borrow |
кеблалис ирисес |
hire |
| Khwarshi (Inkhokvari dialect) |
Nakh-Daghestanian |
къарзалъил лохъа |
borrow |
къарзалъил лохъа |
hire |
| Dargwa (Khajdak dialect) |
Nakh-Daghestanian |
сагъли цурсара |
borrow |
сагъли цурсара |
hire |
| Hindi |
Indo-European |
ud̪ʱaːr leːn̪aː |
borrow |
ud̪ʱaːr len̪aː |
hire |