| Language | Family | Form for BORROW | Gloss for BORROW | Form for OWE | Gloss for OWE |
|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Japonic | kariru | BORROW | kariru | OWE |
| Dargwa (Sirkhi dialect) | Nakh-Daghestanian | чибла баркьий | BORROW | чибла баркьий, чибла цассий | OWE |
| Ayoreo | Zamucoan | oo i'n̥oose karu'bi-hiʔ | BORROW | oo i'n̥oose karu'bi-hiʔ | OWE |