Colexifications for "BUILD" and "MAKE"

Language Family Form for BUILD Gloss for BUILD Form for MAKE Gloss for MAKE
Otomi Otomanguean hoki BUILD hoki MAKE
Shan (Northern Shan dialect) Tai-Kadai het.1; pɔ:ŋ.3 DO OR MAKE het.1; kɔ:.2 sa:ŋ.4; pok.1 BUILD
Tai Khün Tai-Kadai hɛt.1; pɛ:ŋ.3 DO OR MAKE sa:ŋ.6; pɛ:ŋ.3 BUILD
Shan Tai-Kadai het.1 DO OR MAKE het.1 BUILD
Chechen Nakh-Daghestanian дан DO OR MAKE дан, деш хила, дилла BUILD
Chechen (Akkin dialect) Nakh-Daghestanian да DO OR MAKE да BUILD
Komi Uralic vöčnɩ; ker̃nɩ DO OR MAKE vöčnɩ; lösʸödnɩ BUILD
Serbo-Croatian Indo-European raditi, činiti; praviti DO OR MAKE graditi, zidati, praviti BUILD
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) Nakh-Daghestanian апІуз DO OR MAKE апІуз (цал) BUILD
Avar (East Gergebil dialect) Nakh-Daghestanian гьабизе DO OR MAKE базе, гьабизе BUILD
Udmurt Uralic lesʸtɩnɩ; užanɩ DO OR MAKE lesʸtɩnɩ; puktɩnɩ BUILD
Avar (Ansalta dialect) Nakh-Daghestanian гьабизе DO OR MAKE базе, гьабизе BUILD
Akhvakh (Southern dialect) Nakh-Daghestanian гувлахъе DO OR MAKE гувлахъе BUILD
Karata (Tokitin dialect) Nakh-Daghestanian гигьеду DO OR MAKE гигьеду BUILD
Bezhta Nakh-Daghestanian йовал DO OR MAKE йовал BUILD
Dargwa (Kadar dialect) Nakh-Daghestanian бирес, узес DO OR MAKE (хъали) бирес BUILD
Dargwa (Megeb dialect) Nakh-Daghestanian бакьас DO OR MAKE (хъали) бакьас BUILD
Karata Nakh-Daghestanian га̄лъа, гагьалъа DO OR MAKE га̄лъа BUILD
Chamalal Nakh-Daghestanian игьла DO OR MAKE игьла, гьаᴴкъвабе (хад) игьла BUILD
Tsez (Mokok dialect) Nakh-Daghestanian рода DO OR MAKE рода BUILD
Hinuq Nakh-Daghestanian рува DO OR MAKE рува BUILD
Akhvakh (Northern dialect) Nakh-Daghestanian гурулъІа DO OR MAKE гурулъІа BUILD
Archi (variety 1) Nakh-Daghestanian ас DO OR MAKE ас BUILD
Lak Nakh-Daghestanian дан DO OR MAKE дан, дузал дан BUILD
Dargwa (Kubachi dialect) Nakh-Daghestanian бикьи DO OR MAKE бикьи (лас) BUILD
Archi (variety 2) Nakh-Daghestanian ас DO OR MAKE ас BUILD
Aghul Nakh-Daghestanian акьас DO OR MAKE акьас BUILD
Nung-Lazhai Tai-Kadai ku.4 DO OR MAKE ku.4 BUILD
Cayapa Barbacoan 'ke-nu ~ 'ki-nu DO OR MAKE 'ke-nu BUILD
Basque Basque 'egin DO OR MAKE 'egin; ['baṣti] BUILD
Chadong Tai-Kadai fe.4 DO OR MAKE fe.4 BUILD
Bezhta Nakh-Daghestanian -ow- BUILD -ow- MAKE
Archi Nakh-Daghestanian as BUILD as MAKE
Nivaclé Matacoan -snat; -faniš DO OR MAKE -snateš; -faniš ~ -faneš BUILD
Sanapaná (Enlhet dialect) Lengua-Mascoy neŋelaaneyˀ; nentemeem DO OR MAKE neŋelaaneyˀ; neŋootma BUILD
Mapudungun Araucanian femɨ, θewma DO OR MAKE θewma BUILD
Sui Tai-Kadai he.4; ho.4 DO OR MAKE he.4; ʔda.1 BUILD
Nung-Ninbei Tai-Kadai hat.7 DO OR MAKE hat.7 BUILD
Wichí Matacoan yen-'ɬi DO OR MAKE yen-'ɬi BUILD
Hlai (Baoting variety) Tai-Kadai vu:k.7 DO OR MAKE vu:k.7 BUILD
Iraqw Afro-Asiatic tleehh BUILD tleehh MAKE
Prai Austroasiatic ʔɛŋ DO OR MAKE ʔɛŋ BUILD
Prai Austroasiatic ʔäŋ DO OR MAKE ʔäŋ BUILD
Kha Poong Austroasiatic mɛ.33 DO OR MAKE mɛ.33 BUILD
Saramaccan Indo-European mbéi BUILD mbéi MAKE
Chiriguano Tupian (aǰ-)apo DO OR MAKE apo BUILD
Ayoreo Zamucoan i'peesu DO OR MAKE i'peesu BUILD
Wapishana Arawakan šaʔapʰatʰa-n; tʰuma-n DO OR MAKE tʰuma-n BUILD
Maonan Tai-Kadai vɛ.4 DO OR MAKE vɛ.4 BUILD
Langja Buyang Tai-Kadai ʔdu.31 DO OR MAKE ʔdu.31 BUILD
Mapudungun Araucanian zewman BUILD zewman MAKE
Nyakur Austroasiatic pâ:ʔ DO OR MAKE sa:ŋ , pâ:ʔ BUILD
Maori Austronesian haŋa-a; mea-tia DO OR MAKE haŋa-a BUILD
Chorote Matacoan -silyene DO OR MAKE -silyene BUILD
Mulam Tai-Kadai fɛ.4 DO OR MAKE fɛ.4 BUILD
Rapa Nui Austronesian aŋa DO OR MAKE aŋa BUILD
Hawaiian Austronesian hana; lawe-lawe DO OR MAKE kūkulu; hana; kāpili BUILD
Catuquina Pano-Tacanan a-; šoβi-ma- DO OR MAKE ... a- BUILD
Hup Naduhup bɨʔ- BUILD bɨʔ- MAKE
Puinave Puinave -min-ək DO OR MAKE -min-ək BUILD
Manange Sino-Tibetan 3sʌ (2) BUILD 3sʌ (2) MAKE
Tuyuca Tucanoan ti'i DO OR MAKE ti'i BUILD
Kaingáng Nuclear-Macro-Je han; hɨn-han; ke DO OR MAKE han BUILD
Selkup Uralic meḳo DO OR MAKE meḳo BUILD
Waurá Arawakan uma; tuma DO OR MAKE tuma BUILD
Sanapaná (Angaité dialect) Lengua-Mascoy apkilanaia; alanaia DO OR MAKE apkilanaia BUILD
Zinacantán Tzotzil Mayan meltzan BUILD meltzan MAKE
Paliu Austroasiatic t6i.33 DO OR MAKE t6i.33 BUILD
Gurindji Pama-Nyungan pirrka ma- BUILD pirrka ma- MAKE
Epena Chocoan oo-; au- DO OR MAKE oo-; au- BUILD
Epena Chocoan oo-; au- DO OR MAKE oo-; au- BUILD
Mlabri Austroasiatic ʔə DO OR MAKE ʔə BUILD
Shipibo-Conibo Pano-Tacanan ati DO OR MAKE -ati BUILD
Yuwana Hoti bou DO OR MAKE bou BUILD
Tacana Pano-Tacanan a-; -po- DO OR MAKE a- BUILD
Ninam (Shirishana variety) Yanomamic tha DO OR MAKE tha BUILD
Zuni Zuni ʔaša- DO OR MAKE ʔaša- BUILD
Ceq Wong Austroasiatic buat BUILD buat MAKE
Araona Pano-Tacanan a; imea; me; po- DO OR MAKE a, imea, me, po BUILD
Araona Pano-Tacanan a; imea; me; po- DO OR MAKE a, imea, me, po BUILD
Araona Pano-Tacanan a; imea; me; po- DO OR MAKE a, imea, me, po BUILD
Araona Pano-Tacanan a; imea; me; po- DO OR MAKE a, imea, me, po BUILD
Embera Chocoan o- DO OR MAKE o- BUILD
Hindi Indo-European बनाना MAKE बनाना BUILD
Western Farsi Indo-European ساختن MAKE ساختن BUILD
Chuvash Turkic ту MAKE ту BUILD
Kildin Sami Uralic тӯййше MAKE тӯййше BUILD
Hill Mari Uralic ӹштӓш MAKE ӹштӓш BUILD
Northern Mansi Uralic ва̄руӈкве MAKE ва̄руӈкве BUILD
Yavitero Arawakan ma DO OR MAKE ma BUILD
Skolt Sami Uralic raajjâd MAKE raajjâd BUILD
Northern Selkup Uralic меӄа MAKE меӄа BUILD
Avar Nakh-Daghestanian гьабизе MAKE гьабизе BUILD
Adyghe Abkhaz-Adyge шӏын MAKE шӏы́н BUILD
Aleut Eskimo-Aleut agu-lix MAKE agu-lix BUILD
Lak Nakh-Daghestanian дан MAKE дан BUILD
Hokkaido Ainu Ainu kara MAKE kara BUILD
Northern Khanty Uralic верты MAKE верты BUILD
Mikir Sino-Tibetan bu BUILD bu MAKE
Nanai Tungusic аӈго̄ри MAKE аӈго̄ри BUILD
Angami Kohima Sino-Tibetan chü BUILD chü MAKE
Lushai Sino-Tibetan siam BUILD siam MAKE
Sirionó Tupian ɨ; ɲao; saã; ɲuao DO OR MAKE ɲao; saã BUILD
Sirionó Tupian ɨ; ɲao; saã; ɲuao DO OR MAKE ɲao; saã BUILD
Sema Sino-Tibetan shi BUILD shi MAKE
Jingpho Sino-Tibetan kalaw BUILD kalaw MAKE
Konyak Sino-Tibetan wi BUILD wi MAKE
Ese Ejja (Huarayo) Pano-Tacanan a-kwe DO OR MAKE a-kwe BUILD
Nruanghmei Sino-Tibetan su BUILD su MAKE
Zeme Sino-Tibetan teu BUILD teu MAKE
Central Siberian Yupik Eskimo-Aleut улимаӄа MAKE улимаӄа BUILD
Nivkh Nivkh латнд MAKE латнд BUILD
Southern Yukaghir Yukaghir ā- MAKE ā- BUILD
Mao Sino-Tibetan so BUILD so MAKE
Itelmen Chukotko-Kamchatkan скәс MAKE скәс BUILD
Ntenyi Sino-Tibetan sa BUILD sa MAKE
Mzieme Sino-Tibetan tei BUILD tei MAKE
Bella Coola Salishan c̷ˀkta-∅; tam DO OR MAKE tam- BUILD