| Language | Family | Form for SICK | Gloss for SICK | Form for FEVER | Gloss for FEVER |
|---|---|---|---|---|---|
| Thai | Tai-Kadai | khây | SICK | khây | FEVER |
| Shan | Tai-Kadai | ʔam.2 ju:.2 li:.3 | SICK | ʔam.2 ju:.2 li:.3 | FEVER |
| Khamuang (Chiang Mai variety) | Tai-Kadai | mɣi.4 | SICK | mɣi.4 | FEVER |
| Kasong | Austroasiatic | cap.A kat.C | SICK | cap.A kat.C | FEVER |
| Waurá | Arawakan | atai | SICK | atai | FEVER |
| Mikir | Sino-Tibetan | so, keso | SICK | keso | FEVER |
| Trumai | Trumai | oke | SICK | oke | FEVER |
| Nocte | Sino-Tibetan | achat | SICK | achat | FEVER |