| Language | Family | Form for SICK | Gloss for SICK | Form for EVIL | Gloss for EVIL |
|---|---|---|---|---|---|
| Mao | Sino-Tibetan | kashü, lishü | SICK | kashü | EVIL |
| Zo'e | Tupian | ahɨ | BAD OR EVIL | ahɨ | SICK |
| Djambarrpuyngu | Pama-Nyungan | yätj | BAD OR EVIL | yätj | PAINFUL OR SICK |
| Djapu | Pama-Nyungan | yätj | BAD OR EVIL | yätj | PAINFUL OR SICK |
| Gabadi | Austronesian | gaga'a | PAINFUL OR SICK | gaga'a | BAD OR EVIL |
| Nauru | Austronesian | ebaka | PAINFUL OR SICK | ebaka | BAD OR EVIL |