| Language | Family | Form for DANCE | Gloss for DANCE | Form for SING | Gloss for SING |
|---|---|---|---|---|---|
| Rotuman | Austronesian | maka | DANCE | maka | SING |
| Chiriguano | Tupian | purae | DANCE | purae | SING |
| Tuyuca | Tucanoan | ba'sa | DANCE | ba'sa | SING |
| Konyak | Sino-Tibetan | lok | DANCE | lok | SING |
| Tharaka | Atlantic-Congo | kwina | DANCE | kwina | SING |
| Kamang | Timor-Alor-Pantar | pilan | DANCE | pilan | SING |
| Yandruwandha | Pama-Nyungan | dranga, thambana | DANCE | dranga, parndri | SING |