| Language | Family | Form for HARD | Gloss for HARD | Form for ROUGH | Gloss for ROUGH |
|---|---|---|---|---|---|
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | хъаьчІчІоь | hard | хъаьчІчІоь | rough |
| Old High German | Indo-European | sarpf | hard | sarpf | rough |
| Old High German | Indo-European | scarpf | hard | scarpf | rough |
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | ḳšē | hard | ḳše | rough |
| Avar (Antsukh dialect) | Nakh-Daghestanian | хъачІаб | hard | хъачІаб | rough |
| Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | хъачІадабе | hard | хъачІадабе | rough |
| Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | хъачІедаб | hard | хъачІедаб | rough |
| Botlikh | Nakh-Daghestanian | кьантІи | hard | кьантІи | rough |
| Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | хъохъору | hard | хъохъору | rough |
| Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | деред | hard | деред | rough |
| Dargwa (Chirag dialect) | Nakh-Daghestanian | кьямкьзе | hard | кьямкьзе | rough |
| Chamalal | Nakh-Daghestanian | кьагъуб | hard | кьагъуб | rough |
| Chamalal | Nakh-Daghestanian | хъачІуб | hard | хъачІуб | rough |
| Dargwa (Tsudakhar dialect) | Nakh-Daghestanian | кьяркъсе | hard | кьяркъсе | rough |
| Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | хъоьхъилоь | hard | хъоьхъилоь | rough |
| Kryz | Nakh-Daghestanian | кубуд | hard | кубуд | rough |
| Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) | Turkic | къатти | hard | къатти | rough |
| Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | кьянкьасса | hard | кьянкьасса | rough |
| Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | хъоьхъилоь | hard | хъоьхъило | rough |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | кьяркьси | hard | кьяркьси | rough |
| Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | чІячІязиб | hard | чІячІязиб | rough |
| Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | векъи | hard | векъи | rough |
| Nogai | Turkic | каты | hard | каты | rough |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | морса | hard | морса | rough |
| Udi | Nakh-Daghestanian | туьнд | hard | туьнд | rough |
| Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | къванкъураб | hard | къванкъураб | rough |
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | qäč’č’ö | hard | qäč’č’ö | rough(1) |
| Kildin Saami | Uralic | kērr | hard | kērr | rough(1) |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³