| Language | Family | Form for PAIR | Gloss for PAIR | Form for YES | Gloss for YES |
|---|---|---|---|---|---|
| Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | dui4 (1) | PAIR | dui4 (2) | YES |
| Southern Kam | Tai-Kadai | śoŋ.55; toi.53 | PAIR | ćiŋ.53; toi.53 | YES |
| Lakkia | Tai-Kadai | suə:ŋ.1; tuə:i.5 | PAIR | tuk.8; tuə:i.5 | YES |
| Nung-Lazhai | Tai-Kadai | su:ŋ.1; swa:ŋ.1; to:i.5; ku.6 | PAIR | tɨk.8; to:i.5 | YES |
| Nung-Ninbei | Tai-Kadai | toi.5 | PAIR | cɨi.6; toi.5 | YES |
| Mulam | Tai-Kadai | söŋ.1; toi.5 | PAIR | si.6; toi.5 | YES |
CLICS⁴