| Language | Family | Form for CLOTHES | Gloss for CLOTHES | Form for SHIRT | Gloss for SHIRT |
|---|---|---|---|---|---|
| Pusing | Austroasiatic | lɔp | CLOTHES | lɔp | SHIRT |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | pɨa.6 | CLOTHES | pɨa.6 | SHIRT |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | nentaɬnama; apaawa | CLOTHES | nentaɬnama; [kamisa] | SHIRT |
| Aguaruna | Chicham | haanč apih-amu; 'kutug | CLOTHES | 'kutug | SHIRT |
| Yaminahua | Pano-Tacanan | rapa-ti | CLOTHES | rapa-ti | SHIRT |
| Wayampi | Tupian | tɨlu | CLOTHES | tɨlu | SHIRT |
| Nenets | Uralic | yembdʸar̃ʔʔ; imbɨtʔʔ | CLOTHES | imbɨtʔʔ | SHIRT |
| Nyakur | Austroasiatic | (ʔɔ́:k) phɔktâj | CLOTHES | phɔktaj | SHIRT |
| Waurá | Arawakan | -nai | CLOTHES | -nai | SHIRT |
| Rumai | Austroasiatic | kə.55 piok.55 | CLOTHES | kə.55 piok.55 | SHIRT |
| Aymara | Aymaran | isi | CLOTHES | isi | SHIRT |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | tari; sawɨ-ti; kotõ | CLOTHES | kotõ | SHIRT |
| Yuwana | Hoti | toto | CLOTHES | toto | SHIRT |
| Old Church Slavonic | Indo-European | odežda; riza | CLOTHES | riza; sračica; košulja | SHIRT |
| Ceq Wong | Austroasiatic | bajuʔ | CLOTHES | bajuʔ | SHIRT |
| Mombo | Dogon | sɔ̂y | SHIRT | sɔ̂y | CLOTHES |
| Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | daki | CLOTHES | daki | SHIRT |
| Cuvok | Afro-Asiatic | rəkwat | CLOTHES | rəkwat | SHIRT |
| Penange | Dogon | sɔ̀y | SHIRT | sɔ̀y | CLOTHES |