| Language | Family | Form for MOW | Gloss for MOW | Form for PICK UP | Gloss for PICK UP |
|---|---|---|---|---|---|
| Modern Greek | Indo-European | ku'revo; ma'zevo | MOW | ma'zevo | PICK UP |
| Armenian (Eastern variety) | Indo-European | kʰaɣel, h[ə]nd͜zel | MOW | kʰaɣel, havakʰel | PICK UP |
| Armenian (Western variety) | Indo-European | kaɣel, h[ə]nc̷el | MOW | kaɣel, havakel | PICK UP |
| Guaraní | Tupian | kɨtĩ; ᵐbɨatɨ; monoʔõ | MOW | monoʔõ | PICK UP |
| Basque | Basque | muc̷; bil; i'raiki | MOW | bil | PICK UP |
| Chiriguano | Tupian | i'poo | MOW | ipoo; monõo | PICK UP |
| Puinave | Puinave | -hui + suk | MOW | -hui + suk | PICK UP |
| Selknam | Chonan | ṣ-ḳˀòhtè | MOW | ṣ-ḳˀòhtè | PICK UP |