| Language | Family | Form for PRESS | Gloss for PRESS | Form for PUSH | Gloss for PUSH |
|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Japonic | osu (2) | PRESS | osu (2) | PUSH |
| Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | мисаледу | PRESS | мисаледу | PUSH |
| Karata | Nakh-Daghestanian | биса̄лъа, жикІкІа̄лъа | PRESS | биса̄лъа | PUSH |
| Andi | Nakh-Daghestanian | бисоллу | PRESS | бисоллу | PUSH |
| Botlikh | Nakh-Daghestanian | биси, чІирдай | PRESS | биси | PUSH |
| Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | бичурулъІа, кьІибо̄рулъІа, ичІчІурулъІа | PRESS | бичурулъІа | PUSH |
| Selice Romani | Indo-European | ňominen, ňuminen | PRESS | ňominen, ňuminen | PUSH |
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | dχaḳ; zrab; χbaṣ; kbaš; ʁṣar; ʔalleṣ; ʔnas | PRESS | dχā; dχap; dχaḳ | PUSH |
| Bulang | Austroasiatic | nhɨt.33 | PRESS | nhɨt.33 | PUSH |
| Paliu | Austroasiatic | nek.55 / krɨin.33 | PRESS | nek.55 / t6hjət.51 | PUSH |
| Irish | Indo-European | brúigh | PRESS | brúigh | PUSH |
| rGyalrong | Sino-Tibetan | kɐ ktʂɐk | PUSH | kɐ ktʂɐk | PRESS |
| Siona | Tucanoan | naʔnehi; nanohi | PRESS | naʔnehi; hɨhohi; nanohi | PUSH |
| Siona | Tucanoan | naʔnehi; nanohi | PRESS | naʔnehi; hɨhohi; nanohi | PUSH |
| rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai) | Sino-Tibetan | ka-tʂa | PUSH | ka-tʂa | PRESS |
| Angami Kohima | Sino-Tibetan | ne | PRESS | ne | PUSH |
| Ao Mongsen | Sino-Tibetan | nung | PRESS | nung | PUSH |
| Angami Khonoma | Sino-Tibetan | neshi | PRESS | neshi | PUSH |
| Sambaa | Atlantic-Congo | kushindika | PUSH | kushindika | PRESS |