Language | Family | Form for TIE | Gloss for TIE | Form for TIE UP (TETHER) | Gloss for TIE UP (TETHER) |
---|---|---|---|---|---|
Biao Min | Hmong-Mien | da³¹ | bind (tie up) | da³¹ | tie (a cow) |
Baheng, East | Hmong-Mien | tʰau³⁵ | bind (tie up) | tʰau³⁵ | tie (a cow) |
Qiandong, East | Hmong-Mien | qʰa²⁴ | bind (tie up) | qʰa²⁴ | tie (a cow) |
Mien | Hmong-Mien | du³¹ | bind (tie up) | du³¹ | tie (a cow) |
Chuanqiandian, Northeast Yunnan | Hmong-Mien | qʰai⁵⁵ | bind (tie up) | qʰai⁵⁵ | tie (a cow) |
Numao | Hmong-Mien | kʰa³³ | bind (tie up) | kʰa³³ | tie (a cow) |
Nunu | Hmong-Mien | kʰa³³ | bind (tie up) | kʰa³³ | tie (a cow) |
She | Hmong-Mien | kʰue²² | bind (tie up) | kʰue²² | tie (a cow) |
Qiandong, South | Hmong-Mien | qʰa¹³ | bind (tie up) | qʰa¹³ | tie (a cow) |
Baheng, West | Hmong-Mien | tɔ³³ | bind (tie up) | tɔ³³ | tie (a cow) |
Xiangxi, West | Hmong-Mien | ʈɛ³¹ | bind (tie up) | ʈɛ³¹ | tie (a cow) |
Younuo | Hmong-Mien | tau¹³ | bind (tie up) | tau¹³ | tie (a cow) |
Adyghe | Abkhaz-Adyge | japxən | tie | japxən | tie up |
Hokkaido Ainu | Ainu | sina | tie | sina | tie up |
Standard Arabic | Afro-Asiatic | rabatˤɑ | tie | rabatˤɑ | tie up |
Avar | Nakh-Daghestanian | buxinje | tie | buxinje | tie up |
North Azerbaijani | Turkic | bɑɣlɑmɑɡ | tie | bɑɣlɑmɑɡ | tie up |
Bashkir | Turkic | bæjlæy | tie | bæjlæy | tie up |
Bengali | Indo-European | bɔnd̪ʰon kɔra | tie | bɔnd̪ʰon kɔra | tie up |
Breton | Indo-European | stɑːɡã | tie | stɑːɡã | tie up |
Catalan | Indo-European | ʎiɣa | tie | ʎiɣa | tie up |
Czech | Indo-European | br̝ɪvaːzat | tie | br̝ɪvaːzat | tie up |
Chechen | Nakh-Daghestanian | dʡədexkə | tie | dʡədexkə | tie up |
Welsh | Indo-European | kləmɪ | tie | kləmɪ | tie up |
Tsez | Nakh-Daghestanian | bit͡sʼa | tie | bit͡sʼa | tie up |
Modern Greek | Indo-European | ðeno | tie | ðeno | tie up |
Basque | Basque | eɕtekatu | tie | eɕtekatu | tie up |
French | Indo-European | ataˈʃe | tie | ataˈʃe | tie up |
Irish | Indo-European | caŋɡəlʲ | tie | caŋɡəlʲ | tie up |
Hindi | Indo-European | bãːdʰnaː | tie | bãːdʰnaː | tie up |
Hungarian | Uralic | køt | tie | køt | tie up |
Italian | Indo-European | leɡare | tie | leɡare | tie up |
Kazakh | Turkic | bɑjlɑu | tie | bɑjlɑu | tie up |
Northern Khanty | Uralic | jartɪ | tie | jartɪ | tie up |
Lak | Nakh-Daghestanian | baħin | tie | baħin | tie up |
Moksha | Uralic | sotoms | tie | sotoms | tie up |
Manchu | Tungusic | fulmijɤmpi | tie | fulmijɤmpi | tie up |
Manchu | Tungusic | xutʰxumpi | tie | xutʰxumpi | tie up |
Erzya | Uralic | sʲulmams | tie | sʲulmams | tie up |
Northern Pashto | Indo-European | t̪aˈɺəl | tie | t̪aˈɺəl | tie up |
Romanian | Indo-European | leɡa | tie | leɡa | tie up |
Northern Selkup | Uralic | sørɨqa | tie | sørɨqa | tie up |
Kildin Sami | Uralic | koːrːe | tie | koːrːe | tie up |
Slovak | Indo-European | privi̯azac | tie | privi̯azac | tie up |
Inari Sami | Uralic | t͡ʃoːnːɐð | tie | t͡ʃoːnːɐð | tie up |
Skolt Sami | Uralic | t͡ʃəːnːɐd | tie | t͡ʃəːnːɐd | tie up |
Spanish | Indo-European | ataɾ | tie | ataɾ | tie up |
Standard Albanian | Indo-European | lið | tie | lið | tie up |
Tamil | Dravidian | kʌʈːu | tie | kʌʈːu | tie up |
Tatar | Turkic | bæjlæʉ | tie | bæjlæʉ | tie up |
Telugu | Dravidian | kʌʈːu | tie | kʌʈːu | tie up |
Turkish | Turkic | baːlamak | tie | baːlamak | tie up |
Northern Uzbek | Turkic | bɒɣlamɒq | tie | bɒɣlamɒq | tie up |
Veps | Uralic | sidɔdɑ | tie | sidɔdɑ | tie up |
Tundra Nenets | Uralic | sʲɑrəsʲ | tie | sʲɑrəsʲ | tie up |
Southern Yukaghir | Yukaghir | jodo | tie | jodo | tie up |