| Language | Family | Form for CORNER | Gloss for CORNER | Form for END (OF SPACE) | Gloss for END (OF SPACE) |
|---|---|---|---|---|---|
| Old High German | Indo-European | ort | corner | ort | end |
| Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | бала | corner | бала | end |
| Khwarshi (Inkhokvari dialect) | Nakh-Daghestanian | бала | corner | бала | end |
| Manchu | Tungusic | ʃala | corner | ʃala | end |
| Iraqw | Afro-Asiatic | kaanki | the corner | kaanki | the end(1) |