| Language | Family | Form for SHALLOW | Gloss for SHALLOW | Form for FLAT | Gloss for FLAT |
|---|---|---|---|---|---|
| Yiddish | Indo-European | plačik; plitke | SHALLOW | flax; plačik | FLAT |
| Chamalal | Nakh-Daghestanian | башада, чІикІуб | SHALLOW | башада | FLAT |
| Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | дайаз | SHALLOW | дайаз | FLAT |
| Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | кьылыд, джуьлид | SHALLOW | дуьзуьд, кьылыд | FLAT |
| Wichí | Matacoan | tˀatinphoʔ | SHALLOW | tˀatinphoʔ | FLAT |
| Waurá | Arawakan | manataku | SHALLOW | manataku | FLAT |
| Southern Nambikuára | Nambiquaran | wauwaun | FLAT | wauwaun | SHALLOW |
CLICS⁴