| Language | Family | Form for FAMILY | Gloss for FAMILY | Form for HOUSE | Gloss for HOUSE |
|---|---|---|---|---|---|
| Ancient Greek | Indo-European | oi'kiā | family | oi'kiā | house |
| Ancient Greek | Indo-European | 'oikos | family | 'oikos | house |
| Latin | Indo-European | domus | family | domus | house |
| Gothic | Indo-European | gards | family | gards | house |
| Old High German | Indo-European | hūs | family | hūs | house |
| Old Church Slavonic | Indo-European | domŭ | family | domŭ | house |
| Aymara | Aymaran | uta | family | uta | house |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | la:n.2 | family | la:n.2 | house |
| Nung-Lazhai | Tai-Kadai | za:n.2 | family | za:n.2 | house |
| Nung-Ninbei | Tai-Kadai | run.2 | family | run.2 | house |
| Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | łɨ:n.2 | family | łɨ:n.2 | house |
| Sui | Tai-Kadai | ɣa:n.2 | family | ɣa:n.2 | house |
| Maonan | Tai-Kadai | ja:n.1 | family | ja:n.1 | house |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | ploŋ.3 | family | ploŋ.3 | house |
| Qau Kelao | Tai-Kadai | ki.35 | family | ki.35 | house |
| Rutul (Ikhrek dialect) | Nakh-Daghestanian | хал | family | хал | house |
| Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | хал | family | хал | house |
| Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | ńaʔ.53 | family | ńaʔ.53 | house |
| Xu | Austroasiatic | kaŋ.33 | family | kaŋ.33 | house |
| Wa | Austroasiatic | ńɛʔ.B | family | ńɛʔ.B | house |
| Rumai | Austroasiatic | khlɛp.55 | family | khlɛp.55 | house |
| Paliu | Austroasiatic | kaŋ.51 | family | kaŋ.51 | house |
| Cuoi | Austroasiatic | ńa.243ʔ | family | ńâ.243ʔ | house |
| Mang Ch | Austroasiatic | ńiua.35 | family | ńiua.35 | house |
| Oroqen | Tungusic | dʒu: | the family | dʒu: | the house |