| Language | Family | Form for UNRIPE | Gloss for UNRIPE | Form for BLUE | Gloss for BLUE |
|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Japonic | aoi | UNRIPE | aoi | BLUE |
| Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | нига, бийани, кьокъани | UNRIPE | нига | BLUE |
| Breton | Indo-European | glaz | UNRIPE | glaz | BLUE |
| Sui | Tai-Kadai | śu.1; mi.4 sok.8 | UNRIPE | śu.1 | BLUE |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | khi:u.1 | UNRIPE | khi:u.1 | BLUE |
| Wapishana | Arawakan | kʰuʔuri-ʔu | UNRIPE | kʰuʔuri-ʔu | BLUE |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | təɲ | UNRIPE | təɲ | BLUE |
| De'kwana | Cariban | šēne | UNRIPE | šēne | BLUE |