| Language | Family | Form for RAW | Gloss for RAW | Form for BLUE | Gloss for BLUE |
|---|---|---|---|---|---|
| Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | aziyza | RAW | aziyza | BLUE |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | təɲ | RAW | təɲ | BLUE |
| Chuanqiandian, Southern Guizhou | Hmong-Mien | mpʐa³² | BLUE | mpʐa³² | RAW |
| Kaingang | Nuclear-Macro-Je | tʌɲ | BLUE | tʌɲ | RAW |
| Tarifit | Afro-Asiatic | azijza | BLUE | azijza | RAW |