Language | Family | Form for FAMINE | Gloss for FAMINE | Form for HUNGER | Gloss for HUNGER |
---|---|---|---|---|---|
Estonian | Uralic | nælg | famine | nælg | hunger |
Finnish | Uralic | nælkæ | famine | nælkæ | hunger |
Hungarian | Uralic | éhség | famine | éhség | hunger |
Khanty | Uralic | lelɨ | famine | lelɨ | hunger |
Mansi | Uralic | tetal | famine | tetal | hunger |
Mari | Uralic | šužə'maš | famine | šužə'maš | hunger |
Nenets | Uralic | ŋawor̃c̷ʸawa | famine | ŋawor̃c̷ʸawa | hunger |
Selkup | Uralic | amna | famine | amna | hunger |
Udmurt | Uralic | sʸiem poton | famine | sʸiem poton | hunger |
Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | меко | famine | меко | hunger |
Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | ккаши | famine | ккаши | hunger |
Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | гишинвал | famine | гишинвал | hunger |
Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | ачлуг | famine | ачлуг | hunger |
Ancient Greek | Indo-European | lī'mos | famine | lī'mos | hunger |
Modern Greek | Indo-European | 'pina | famine | 'pina | hunger |
Latin | Indo-European | famēs | famine | famēs | hunger |
Italian | Indo-European | fame | famine | fame | hunger |
Wai Wai | Cariban | rooma | famine | rooma | hunger |
Spanish | Indo-European | hambre | famine | hambre | hunger |
Irish | Indo-European | gorta | famine | gorta | hunger |
Gothic | Indo-European | huhrus | famine | huhrus | hunger |
Swedish | Indo-European | hunger | famine | hunger | hunger |
Old English | Indo-European | hungor | famine | hungor | hunger |
Yiddish | Indo-European | hunger | famine | hunger | hunger |
Lithuanian | Indo-European | bãdas | famine | bãdas | hunger |
Bulgarian | Indo-European | glád | famine | glád | hunger |
Serbo-Croatian | Indo-European | glad | famine | glad | hunger |
Polish | Indo-European | głód | famine | głód | hunger |
Russian | Indo-European | golod | famine | golod | hunger |
Albanian (Tosk variety) | Indo-European | u'ri | famine | u'ri | hunger |
Hittite | Indo-European | kast- | famine | kast- | hunger |
Romani | Indo-European | bokʰ | famine | bokʰ | hunger |
Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | kapnā | famine | kapnā | hunger |
Hausa | Afro-Asiatic | yunwa | famine | yunwa | hunger |
Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) | Uto-Aztecan | apis-ti | famine | apis-ti | hunger |
Proto Polynesian | Austronesian | PPN *hoŋe | famine | PPN *hoŋe | hunger |
Hawaiian | Austronesian | pōloli | famine | pōloli | hunger |
Aguaruna | Chicham | nu'han | famine | nu'han | hunger |
Goajiro | Arawakan | hamɨ | famine | hamɨ | hunger |
Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | kia-šoʔi | famine | kia-šoʔi | hunger |
Itonama | Itonama | o-čˀoyo | famine | o-čˀoyo | hunger |
Guaraní | Tupian | ɲeᵐbɨa'hɨi | famine | ɲeᵐbɨa'hɨi | hunger |
Nivaclé | Matacoan | -yipkuʔ | famine | -yipkuʔ | hunger |
Mapudungun | Araucanian | ŋɨɲɨ-n | famine | ŋɨɲɨ-n | hunger |
Yagán | Yámana | amašoku | famine | amašoku | hunger |
Andi (Muni dialect) | Nakh-Daghestanian | моколIо | famine | моколIо | hunger |
Uncunwee | Nubian | kor | famine | kor | hunger |
Andi | Nakh-Daghestanian | моко | famine | моко | hunger |
Avar (Araderikh dialect) | Nakh-Daghestanian | ракъи | famine | ракъи | hunger |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | макваче | famine | макваче | hunger |
Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | макварчери | famine | макварчери | hunger |
Bagvalal | Nakh-Daghestanian | макасар | famine | макасар | hunger |
Godoberi | Nakh-Daghestanian | маквалъир | famine | маквалъир | hunger |
Godoberi | Nakh-Daghestanian | маквассир | famine | маквассир | hunger |
Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | ракъи | famine | ракъи | hunger |
Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | hiu.1 | famine | hiu.1 | hunger |
Nung-Lazhai | Tai-Kadai | jɨ:k.7 | famine | jɨ:k.7 | hunger |
Nung-Ninbei | Tai-Kadai | ʔja:k.8 | famine | ʔja:k.8 | hunger |
Chadong | Tai-Kadai | ji:k.7 | famine | ji:k.7 | hunger |
Lakkia | Tai-Kadai | sei.3 | famine | sei.3 | hunger |
Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | chok.7 ran.1 | famine | chok.7 ran.1 | hunger |
Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | макваса | famine | макваса | hunger |
Chamalal | Nakh-Daghestanian | макати | famine | макати | hunger |
Dargwa (Tsudakhar dialect) | Nakh-Daghestanian | кушдихь | famine | кушдихь | hunger |
Dargwa (Usisha dialect) | Nakh-Daghestanian | ккаше | famine | ккаше | hunger |
Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | ачлыкъ | famine | ачлыкъ | hunger |
Kumyk (Karabudakhkent dialect) | Turkic | ачлыкъ | famine | ачлыкъ | hunger |
Lak (Arakul dialect) | Nakh-Daghestanian | ччаши | famine | ччаши | hunger |
Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | ккаши | famine | ккаши | hunger |
Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | мацол | famine | мацол | hunger |
Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | икъкъІыкул | famine | икъкъІыкул | hunger |
Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | мекойни | famine | мекойни | hunger |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | гаши | famine | гаши | hunger |
Aghul | Nakh-Daghestanian | гаш | famine | гаш | hunger |
Budukh | Nakh-Daghestanian | аджувал | famine | аджувал | hunger |
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | гаш | famine | гаш | hunger |
Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | гаш | famine | гаш | hunger |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | ымза | famine | ымза | hunger |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | ымзавал | famine | ымзавал | hunger |
Tsakhur | Nakh-Daghestanian | мысвалла | famine | мысвалла | hunger |
Azerbaijani | Turkic | аҹлыг | famine | аҹлыг | hunger |
Kumyk | Turkic | ачлыкъ | famine | ачлыкъ | hunger |
Nogai | Turkic | ашлык | famine | ашлык | hunger |
Judeo-Tat | Indo-European | гиснеи | famine | гиснеи | hunger |
Udi | Nakh-Daghestanian | бусалугъ | famine | бусалугъ | hunger |
Paliu | Austroasiatic | t6hiəm.51 mprain.51 | famine | t6hiəm.51 mprain.51 | hunger |
This edge appears in cluster
and subgraphs