| Language | Family | Form for PRESERVE | Gloss for PRESERVE | Form for FORBID | Gloss for FORBID |
|---|---|---|---|---|---|
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | kuʔni kʷã ʔĩ; kʷaʔa | PRESERVE | kuʔni tʸī; tukũʔ lō; kʷaʔa | FORBID |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | neŋmasma; nentaʔmelkeskama | PRESERVE | neŋmasma | FORBID |