| Language | Family | Form for DUST | Gloss for DUST | Form for DIRTY | Gloss for DIRTY |
|---|---|---|---|---|---|
| Djinang | Pama-Nyungan | midjirri | DIRTY | midjirri | DUST |
| Carapana | Tucanoan | i̵gérí | DIRTY | i̵gérí | DUST |
| Kuuku-Ya’u | Pama-Nyungan | pa'u | DIRTY | pa'u | DUST |
| Wangkayutyuru | Pama-Nyungan | mayimayi | DIRTY | mayimayi | DUST |
| Carapana | Tucanoan | ɨ'gé-rí | DIRTY | ɨ'gérí | DUST |
| Djinang | Pama-Nyungan | midjirri | DIRTY | midjirri | DUST |
| Pangasinan | Austronesian | dutak | DIRTY | dutak | DUST |
| Yuhup | Naduhup | c'ǎw' | DIRTY | c'ɨ̂k | DUST |